НЕЙРОННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• neuronale
• neuralen
• neuronalen

Примеры использования Нейронные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нейронные сети.
Neuronale Netzwerke.

Искусственные нейронные сети.
Künstliche neuronale Netzwerke.

Еще один подход- использовать искусственные нейронные сети.
Ein weiterer Ansatz sind die künstlichen neuronalen Netze.

Программируемое поведение, нейронные структуры.
An programmierbarem Verhalten, neuronalen Strukturen.

Не хочешь продолжить нейронные тренировки, пока мы работаем?
Möchten Sie mit dem neuralen Umtraining fortfahren, während wir arbeiten?

Ты говорила, что ты… хочешь создать новые нейронные… штуки?
Was war das noch, was du sagtest, dass du… du wolltest die Erschaffung neuer neuraler… Dinger?

И обрабатываем все это через нейронные фильтры, обремененные нашими личными пристрастиями.
Und verarbeiten alles durch einen neuronal beladenen Filter, mit unseren eigenen persönlichen Neigungen.

Это биоморфный имплант, способный модифицировать нейронные процессы его носителя.
Das ist ein biomorphes Implantat, das die neuralen Prozesse des Wirts verändern kann.

Достаточно ясно, что для того, чтобы мыслить, необходимо создавать нейронные карты.
Und es ist ziemlich klar, dass wir, um Verstand zu schaffen, neurale Karten brauchen.

У роботов, которых он создавал, есть сложные нейронные сети, они имитируют человеческий мозг.
Die Roboter, die er erschuf, haben komplizierte, neuronale Netzwerke, die das menschliche Gehirn emulieren sollen.

Каждый раз, занимаясь чем-то новым, мы создаем и укрепляем новые нейронные связи, новые синапсы.
Jedes Mal, wenn wir etwas Neues lernen, bilden und stärken wir neue neuronale Verbindungen, neue Synapsen.

Caffe обеспечивает сверточные нейронные сети, RCNN, долгую краткосрочную память и полносвязные нейронные сети.
R-CNN(Rekurrentes neuronales Netz), LSTM(Long short-term memory) und vollständig verbundene neuronale Netze werden unterstützt.

Если нейронные совокупности включаются одновременно, вам кажется, будто вы только что увидели составленный вами образ.
Wenn die neuronalen Ensembles gleichzeitig aktiviert werden, nimmst du ein zusammengesetztes Bild wahr, als hättest du es gerade gesehen.

Ведь если для каких-то задач нейронные сети отлично работают, то для других, как мы знаем, нейронные сети бесполезны.
Manche Probleme sind gut für neurale Netze, wir kennen andere für die neurale Netze hoffnungslos sind.

Нейронные сети располагают вас к нормальному сну, дают вам нормальный сон, и те, которые дают вам психическое здоровье, накладываются друг на друга.
Die neuralen Netzwerke für eine normale Schlafveranlagung und diejenigen, die für geistige Gesundheit sorgen, überlappen einander.

Только это никакая не игральная карта, так как исходя из моего опыта, карты не содержат в себе движущие белки, проприорецепторы и нейронные сети.
Nur, dass es überhaupt keine Spielkarte ist. Meiner Erfahrung nach enthalten Spielkarten keine Motorproteine, Propriozeptoren und ein neuronales Netz.

Если нейронные совокупности дельфина и ананаса возбудятся одновременно, мы сможем представить два отдельных предмета как единый образ.
Wenn die neuronalen Ensembles für den Delfin und die Ananas zur gleichen Zeit aktiviert sind, können wir beide Objekte als einzelnes Bild wahrnehmen.

Явление было объяснено тем, что словесное повторение вызывает конкретные нейронные картины в коре, которые соответствуют значению этого слова.
Das Phänomen kann damit erklärt werden, dass die verbale Wiederholung ein spezifisches neurales Muster in der Großhirnrinde anregt, das für die Bedeutung des Wortes steht.

Конечно. Мы надеемся использовать это как способ проверки, какие нейронные коды могут направлять поведение, мысли и определенные чувства и использовать это, чтобы лучше изучить мозг.
Ja, klar. Wir hoffen, dass wir auf diese Art und Weise testen können, welche neuralen Codes bestimmte Verhalten steuern und bestimmte Gedanken und bestimmte Gefühle, und das nutzen können, um das Gehirn besser zu verstehen.

Когда человек волнуется из-за математики, он просто мысленно готовится к экзамену- он даже не будет его сдавать, он просто готовится,- зоны мозга, вовлеченные в болевые нейронные реакции, активны.
Wenn Menschen mit Angst vor Mathematik kurz vor einer Mathematikprüfung stehen-- sie schreiben noch nicht, stehen aber kurz davor--, sind Teile des Gehirns aktiv, die an neuralen Schmerzreaktionen beteiligt sind.

Возможно, нейронные механизмы представления пространства вокруг нас используются также для создания зрительных образов, и мы можем воссоздать как минимум пространственные сцены произошедших с нами событий, когда мы этого хотим.
Also könnte es sein, dass die Neuromechanismen, die den uns umgebenden Raum darstellen, ebenfalls zum Erzeugen einer Visualisierung verwendet werden, damit wir zumindest die räumliche Komponente unserer Erlebnisse wiederherstellen können, wenn wir uns sie vorstellen.

Увеличение быстродействия ЭВМ и разработка соответствующих численных алгоритмов послужило причиной повышенного интереса к нелинейным моделям таким, как искусственные нейронные сети, и привело к разработке сложных статистических моделей, например обобщенная линейная модель и иерархическая модель.
Die immer größere Rechenkapazität und die Entwicklung geeigneter numerischer Algorithmen verursachte ein gesteigertes Interesse an nicht-linearen Modellen, wie künstlichen neuronalen Netzwerken und führte zur Entwicklung komplexer statistischer Modelle, beispielsweise verallgemeinerte lineare Modelle oder Mehrebenenmodelle.

Что касается ближайших 20 лет, то мне интересно будет посмотреть, удастся ли нам избавиться от традиционного подхода к искусственному интеллекту, вроде нейронных сетей, генетических алгоритмов и базируемых на правилах систем, сможем ли мы подняться выше и попытаться создать систему, способную использовать любой из этих подходов для решения задач подходящего типа. Ведь если для каких-то задач нейронные сети отлично работают, то для других, как мы знаем, нейронные сети бесполезны.
Also ich denke in den nächsten 20 Jahren, falls wir die traditionellen Annäherungen an künstliche Intelligenz loswerden können, wie neurale Netze und genetische Algorithmen und regelbasierten Systemen, und sozusagen unseren Blick einfach ein wenig höher richten, können wir ein System herstellen das all diese Dinge verwenden kann für die richtige Art von Problem? Manche Probleme sind gut für neurale Netze, wir kennen andere für die neurale Netze hoffnungslos sind.

Вы теперь часть нейронной сети.
Sie sind jetzt Teil des neuronalen Netzes.

Нейронный интерфейс кресла.
Der neurale Interface Stuhl.

В 2000 году он начал работу над нейронной сетью для игры в покер.
Im Jahr 2000 begann er die Arbeit an einem neuronalen Netz für Poker.

Нейронная связь удовлетворительная.
Die neurale Verbindung ist gut.

Я восстановил нейронную сеть Дейты и заменил те энграммы памяти.
Ich rekonstruierte das neurale Netz und ersetzte Speichereinheiten.

Это борги. Полагаю, это связывающая нейронная частота.
Ich glaube, es ist eine neurale Interlinkfrequenz.

Я просто хочу сказать, что, ну. нейронный интерфейс весьма сложный.
Ich sage nur, dass… das neurale Interface sehr komplex ist.