GEHIRNZELLEN на Русском - Русский перевод

• клетки мозга
• мозговых клеток
• клеток мозга

Примеры использования Gehirnzellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bier tötet Gehirnzellen.
Пиво убивает клетки мозга.

Gehirnzellen, ja. Die letzten Reste der Infektion.
Клетки головного мозга, да… остатки инфекции.

Ich habe immer noch meine Gehirnzellen.
Мой мозг все еще при мне.

Zelldegeneration: Gehirnzellen, die nicht an aktiven Prozessen teilnehmen, haben die Tendenz zu degenerieren.
Нейронные заболевания: клетки мозга, которые не используются, имеют тенденцию вырождаться.

Soviel Testosteron und so wenig Gehirnzellen.
Так много тестостерона и так мало клеток мозга.

Die Gehirnzellen, die keine Gehirnzellen waren, haben aber verhindert, dass die visuellen Informationen korrekt weitergeleitet werden.
Клетки мозга, которые не были клетками мозга, мешали правильной обработке визуальной информации.

Damit ich meine menschlichen Gehirnzellen abtöten kann.
Так я смогу убить мои человеческие клетки мозга.

Linsen-enthält Lecithin, Proteine und Kohlenhydrate benötigten Gehirnzellen.
Чечевица содержит лецитин, белков и углеводов, они нуждаются в клетки мозга.

Es fungiert, um Nerv und Gehirnzellen zu schützen.
Он действуют, что защищает нерв и клетки головного мозга.

Es ist nicht nur gegen das Gesetz, Alkohol zerstört Gehirnzellen.
Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга.

Wie gesagt, ein Säugling wird mit 100 Milliarden Gehirnzellen geboren, aber diese Quadtrillion Verbindungen gibt es erst einmal nicht.
Как мы сказали, ребенок рождается с 100 миллиардами нейронов, но те самые квадрильон связей их еще там нет.

Bei einer Selbststrangulation wie dieser, setzen seine sterbenden Gehirnzellen Glutamat frei.
При повешании таким образом умирающий мозг выделяет глутамат.

Anfangs wollte ich die Aktivität einzelner Gehirnzellen im Hippocampus messen, während Versuchspersonen neue Erinnerungen bilden.
Я решила начать записывать активность отдельных клеток мозга в гиппокампе в момент формирования новых воспоминаний.

Das wäre faszinierend. Wir reden ja von einem Insekt mit nur einer Million Gehirnzellen.
Это было бы невероятно, ведь мы говорим о насекомом с всего только одним миллионом клеток головного мозга.

Ich habe gehört dass viele Gehirnzellen, die wir als Erwachsene haben bereits im menschlichen Embryo vorhanden sind, und dass Gehirnzellen etwa 80 Jahre alt werden.
Я слышал, что многие клетки мозга рождаются в эмбрионе, и живут примерно 80 лет.

Das Problem ist, dass es nicht viele Unterschiede gibt zwischen Gehirnzellen in Ihrem Bauch und Gehirnzellen in Ihrem Gehirn.
Проблема в том, что нет большой разницы между клетками мозга в твоем желудке и клетками мозга в твоей голове.

Es ist möglicherweise auch hilfreich, wenn man Patienten mit kognitiver Abnahme behandelt sowie die Gesundheit und die Wartung Ihrer Gehirnzellen verbessernd.
Может также быть полезно в обрабатывать пациентов с когнитивным спадом так же, как улучшающ здоровье и обслуживание ваших клеток головного мозга.

Ein Mensch gleich welchen Alters hat ungefähr 100 Milliarden Gehirnzellen, das Internet aber das 10-fache, eine Billionen Websites.
Человек в любом возрасте обладает около 100 миллиардами нейронов в мозге, но у интернета в 10 раз больше-- 1 триллион веб- страниц.

Dinge im Leben beginnen als allgemeine Zellen, die sich dann spezialisieren. Wir haben Gewebezellen. Wir haben Muskel- und Gehirnzellen.
Жизнь начинается с одной клетки, затем клетки специализируются. У вас есть клетки соединительной ткани, у вас есть мускулы, нервные клетки.

Aber es gibt andere Studien, die darauf hindeuten, es tötet Gehirnzellen und stoppt neue zu bilden im Hippocampus, die im Speicher beteiligt ist.
Однако, есть другие исследования, которые показывают, она убивает клетки мозга и останавливает новые от формирования в гиппокампе, который участвует в памяти.

Denk einfach dran, wie froh du in ein paar Wochen bist, wenn ich unsere Hautzellen in funktionsfähige Gehirnzellen umgewandelt habe.
Просто представь, каким счастливым ты будешь через пару недель, когда я преобразую наши клетки кожи в функционирующие клетки мозга.

Der plötzliche Verlust vieler Gehirnzellen infolge eines Schlaganfalls oder einer Verletzung muss sich erheblich auf das Überleben eines Tieres auswirken.
Внезапная потеря большого количества мозговых клеток в результате инсульта или травмы может имет�� серьезные последствия для жизни и здоровья животного.

Gamma-aminobutyrige Säure oder GABA, ist ein Neurotransmitter, der chemische Mitteilungen durch das Gehirn und das Nervensystem sendet, und wird in stabilisierte Kommunikation zwischen Gehirnzellen miteinbezogen.
Гамм- аминобутырик кислота, или ГАБА, нейротрансмиттер который отправляет химические сообщения через мозг и нервную систему, и включаются в регулируя сообщение между клетками головного мозга.

Der Hippocampus-- Bewegung produziert tatsächlich ganz neue Gehirnzellen im Hippocampus, die ihn vergrößern und das Langzeitgedächtnis verbessern.
Гиппокамп, точнее, процесс выполнения упражнения, создает новые клетки мозга, новые клетки мозга в гиппокампе, которые увеличивают его объем, а также улучшают нашу долговременную память.

Wenn Sie in der Lage sind zu beweisen, dass Gehirnzellen sich regenerieren können, mit der Zeit, würde Ihr Durchbruch dann in irgendeiner Weise dazu führen, dass die Erinnerung der jungen Frau restauriert werden könnten?
Если вы смогли доказать вероятность регенерации клеток мозга со временем, ваш прорыв может каким-то образом помочь восстановлению памяти этой молодой леди?

In den frühen Phasen der Entwicklung, vor der Geburt oder während der Kindheit, können Gehirnzellen leicht durch Industrie-Chemikalien und anderen Nerventoxinen beschädigt werden.
На ранних стадиях развития, внутриутробно и и в течение младенчества, клетки головного мозга легко повреждаются промышленными веществами и другими нейротоксикантами.

Publikum: Ich habe gehört dass viele Gehirnzellen, die wir als Erwachsene haben bereits im menschlichen Embryo vorhanden sind, und dass Gehirnzellen etwa 80 Jahre alt werden.
Аудитория: Я слышал, что многие клетки мозга рождаются в эмбрионе, Аудитория: Я слышал, что многие клетки мозга рождаются в эмбрионе, и живут примерно 80 лет.

Auch das Gehirn eines Kleinkindes ist durch solche Schadstoffe gefährdet. In den frühen Entwicklungsphasen, egal ob vor der Geburt oder während der Kindheit, können Gehirnzellen leicht durch Chemikalien und andere Nervengifte geschädigt werden.
Мозг ребенка чувствителен к загрязнителям на ранних стадиях развития, внутриутробно и в течение младенчества, клетки головного мозга легко повреждаются промышленными веществами и другими нейротоксикантами.

Viele Jahre lang wurde angenommen, dass alle unsere Gehirnzellen(Neuronen) vor der Geburt entstehen oder, in Ausnahmefällen, bis zu ein oder zwei Jahre nach der Geburt, dann sollte dieser Prozess angeblich beendet sein.
Многие годы считалось, что все наши мозговые клетки( нейроны) образуются до рождения или, в редких случаях, до первого- второго года жизни, после чего, как предполагалось, процесс прекращается.

Sogar die wunderschöne Hummel mit ihren gerade mal eine Million Gehirnzellen- was 250 Mal weniger Zellen sind, als Sie sie in einer Netzhaut haben- selbst sie sieht Illusionen und tut die kompliziertesten Dinge, die selbst unsere fortgeschrittensten Computer nicht tun können.
Даже красавец- шмель, с его жалким миллионом мозговых клеток, что в 250 раз меньше, чем в одной только нашей сетчатке, видит иллюзии и делает сложнейшие вещи, которые не под силам даже нашим мощнейшим компьютерам.