Примеры использования Beschädigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beschädigung des Erdungswiderstands.
Bei Verlust oder Beschädigung Ihrer DKV CARD.
Beschädigung staatlichen Eigentums.
Порча государственного имущества.Die Noppenscheiben schützen den Kabelmantel vor Beschädigung.
Beschädigung des sozialen Zusammenhalts.
Nicht abrasiv reinigt empfindliche Geräte ohne Beschädigung.
Неабразивный метод очистка чувствительного оборудования без его повреждений.Mechanische Beschädigung von Konstruktionen.
Fehler bei Schemaänderungen können zu Verlust und Beschädigung von Daten führen.
Ошибки в изменениях схемы могут привести к повреждению и потере данных.Jede Beschädigung meldest du mir persönlich.
О всех нарушениях сообщать мне лично.Nicht leitfähig reinigt Elektronik, Sensoren und Motoren ohne Beschädigung.
Vandalismus. Beschädigung von Staatseigentum, Körperverletzung.
Вандализм, порча имущества, нападение.Die Klemme besteht aus einem Kunststoffeinsatz, der das optische Kabel ohne Beschädigung klemmt.
Зажим состоит из пластиковой вставки, которая зажимает оптический кабель без повреждений.Jede Beschädigung Kunstrasen kann repariert werden.
Любое повреждение искусственной травы могут быть отремонтированы.Nicht abrasiv sichere Reinigung ohne Beschädigung von Lüftungsschlitzen oder Bildschirmen.
Неабразивная очистка надежное удаление загрязнений без повреждения вентиляционных каналов или экранов.Beschädigung oder Zerstörung elektronischer Bauelemente und Baugruppen.
Sichere Reinigung ohne Beschädigung von Formen oder Lüftungsschlitzen.
Безопасная очистка без повреждения пресс-форм и вентиляционных отверстий.Die einfache Installation ist in umweltfreundliche Art und Weise und ohne Beschädigung abgeschlossen.
Его легкая установка будет завершена в области охраны окружающей среды способом и без повреждений.Fehler oder Ausfall Beschädigung des Schalters, Sensor, Dimmer, Antrieb.
Повреждения выключателя, Датчик, Диммер, Привод.Die hochstabile undanschmiegsame Trägerfolie gewährleistet ein hohes Maß an Sicherheit gegen mechanische Beschädigung.
Высоко стойкая ихорошо прилегающая несущая пленка гарантирует защиту от механических повреждений.Sichere Reinigung ohne Beschädigung von Lüftungsschlitzen oder Bildschirmen.
Безопасная очистка без повреждения вентиляционных каналов или экранов.Mit dem Trockeneisstrahlen können Anhaftungen schnell und ohne Demontage oder Beschädigung der Anlage beseitigt werden.
Струйная обработка сухим льдом позволяет быстро удалить загрязнения без разборки или повреждения оборудования.Die Fasern werden vor Beschädigung geschützt, wenn sie durch diese Geräte in den Rahmen eingelassen und fixiert werden.
Волокна будут защищены от повреждения, когда они будут вставлены и закреплены в раме через эти устройства.Die außenliegenden Stahltragorgane lassen sich auch ohne Beschädigung der Mantelisolation abtrennen.
Расположенные снаружи стальные несущие элементы отсоединяются без повреждений изоляции оболочки.Beschädigung oder Verlust von Umschließungsrohr wird zawilgacanie Platte, die auch eine sehr negative Folgen.
Повреждения или потери герметичности трубы будет zawilgacanie плиту, которая также является очень негативным последствиям.Die Schlusspartie des Weges führt über einen attraktiven hölzernen Fußweg,der dieses Naturschutzgebiet vor Beschädigung schützt.
Заключительная часть маршрута идет по деревянным дорожкам,защищающим этот природный заповедник от повреждений.Die Verformung des Kabels führt zu übermäßiger Biegung, Beschädigung der inneren Isolierung oder eines Luftspaltes innerhalb der Isolierung.
Деформация кабеля приводит к чрезмерному изгибу, повреждению внутренней изоляции или воздушному зазору внутри изоляции.Die Trockeneisreinigung entfernt sicher eine Vielzahl von Prozessresten aus Verbundwerkzeugen und -formen ohne Beschädigung.
Очистка сухим льдом безопасно и без повреждений удаляет различные остаточные технологические загрязнения композитных форм и оборудования.Die Versicherung des Gutes gegen Verlust oder Beschädigung während der ganzen Zeit des Transportes laut CMR mit der Versicherungsdeckung auf 8.000 000CZK.
Страхование грузов от потери или повреждения всего транспорта по CMR со стоимостью покрытия на 8 000 000 крон.Beschädigung in der Microsoft Access-Registry durch eine kürzliche Änderung von Software, die mit Microsoft Access zusammenhängt Installation oder Deinstallation.
Повреждение реестра Microsoft Access из-за недавнего изменения программного обеспечения( установка или удаление), связанного с Microsoft Access.Folgende getrennte Analyse und Beseitigung für verschiedene Fehler: Beschädigung der Filterplatte der Ölfiltereinheit Die Filterplatte der Ölfiltereinheit ist beschädigt.
Следующий отдельный анализ и устранение для различных неисправностей: Повреждение пластины фильтра блока масляного фильтра Панель фильтра блока масляного фильтра повреждена.
