GESCHWÜRE на Русском - Русский перевод

• язвы
• гнойники
• опухоли
• язва
• образований

Примеры использования Geschwüre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geschwüre des Zahnfleischs, ja?
Опухоли рта, да?

Shakespeare nannte sie Geschwüre.
Он называет это язвой.

Geschwüre, Eiter, Ihr Nervensystem wird zerstört.
Язвы, гной, нервная система в клочья.

Sie hat überall Geschwüre.
У нее новообразования по всему телу.

Sind Geschwüre nicht etwas, dass alte Menschen kriegen?
Разве язва не болезнь старых людей?

Blut und Heuschrecken, Fliegen und Geschwüre.
Кровь и саранча летает и бурлит.

Stress verstärkt Geschwüre, aber muss nicht der Grund sein.
Стресс обостряет язвы, но не вызывает их.

Zum Beispiel Schwindelanfälle. Erbrechen. Geschwüre.
Головокружение, тошнота, язвы.

Das erklärt Geschwüre in der Speiseröhre und ihre anderen Symptome.
Объясняет язвы в пищеводе и другие симптомы.

Sie wollen mehr und größere Geschwüre züchten?
Хотите вырастить еще более крупные опухоли?

Geschwüre werden ohne eine proteinreiche Nahrung nicht heilen.
Язва не зарастет без высокого содержания белка в пище.

Selbst mit Kontrastmittel. Keine Geschwüre, keine Verletzungen.
Даже с контрастом никаких образований, никаких травм.

Die Besatzungsmitglieder sind gesund, aber der Kapitän hatte mal Geschwüre.
У команды нет никаких зарегистрированных заболеваний, у капитана есть- язва.

Man nimmt das Leben und schneidet alle Geschwüre der Ungerechtigkeit heraus.
Кладешь жизнь на стол и вырезаешь все опухоли несправедливости.

Wir haben Ihnen Wachstumsfaktor gegeben, aber Sie haben keine neuen Geschwüre.
Мы накачали вас фактором роста эндотелия сосудов, но у вас нет новых опухолей.

Knochenschwund, Bluthochdruck, Geschwüre, Herzleiden, Typ-1-Diabetes.
Дистрофия костей, высокое кровяное давление. Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

Mit der Entwicklung der Krankheit kann die Haut rauer werden, Furunkel und Geschwüre auftreten.
При развитии болезни может становиться грубее кожа, появляются фурункулы и язвы.

NASIDs sind bestimmte Nebenwirkungen wie Geschwüre, Bauchschmerzen oder Blutungenzugeordnet.
NASIDs, связанные с определенные побочные эффекты, такие как язвы, боль в животе или кровотечение.

Dieses senkt möglicherweise nicht das Risiko von Magen- oder Darmproblemen z.B., Blutung, Geschwüre.
Это не может понизить риск проблем живота или кишечника например, кровоточить, гнойники.

Die Bilder zeigen leicht erhöhten Hirndruck, aber keine Geschwüre auf oder um die Nerven. Es ist nicht Krebs.
На снимках заметно небольшое повышение ВЧД, но образований нет ни на нервах, ни возле них.

Arbeiter ist berechtigt von Bockshornklee Samenpulver sind eine echte Hilfe bei Krampfadern Geschwüre.
Чернорабочим право от пажитник порошок семян являются реальная помощь при варикозных язвах.

In einigen Fällen können diese Bläschen oder Geschwüre Sekundärinfektionen mit tieferen Gewebe oder Knochen entwickeln.
В некоторых случаях, эти волдыри или язвы могут развиться вторичные инфекции с участием глубоких тканей или костей.

Hallo, ich leide seit vielen Jahren an Thrombophlebitis der unteren Gliedmaßen, trophische Geschwüre treten auf.
Здравствуйте, страдаю много лет тромбофлебитом нижних конечностей, появляются трофические язвы.

In einigen Fällen können diese Bläschen oder Geschwüre Sekundärinfektionen mit tieferen Gewebe oder Knochen entwickeln.
В некоторых случаях эти волдыри или язвы может развиться вторичные инфекции, с участием более глубоких тканях или кости.

Große Dosen verursachen Cushings Syndrom, Natriumzurückhalten, psychiatrische Symptome, verdauungsfördernde Geschwüre, Osteoporose, Wachstumshemmung.
Синдром большого Кушинг причины доз, удерживание натрия, психиатрические симптомы, пищеварительные гнойники, остеопороз, ингибитирование роста.

Sie werden wahrscheinlich spezielle Geschwüre Bandage Schränke oder Krankenschwestern benötigen, die speziell für Fälle dieser Art ausgebildet sind.
Вам потребуется специальный язвы перевязки шкафы или медсестры, которые специально обучены для случаев такого рода.

Benzocainehydrochlorid wird normalerweise in Pulver- oder Ölpaste gemacht und benutzt, um Wunden, Geschwüre, Brände, Hautabnutzungen und Hämorriden zu heilen.
Хлоргидрат Бензокайне обычно сделан в затир порошка или масла и использован для того чтобы излечить раны, гнойники, ожога, ссадины кожи и геморрои.

Wunden, Entzündungen und Geschwüre an den Bissstellen sollten mit Desinfektionsmitteln und Kauterisierungsmitteln wie Grüns oder Jodlösung behandelt werden.
Ранки, воспаления и язвы на местах укусов следует обрабатывать дезинфицирующими и прижигающими средствами типа зеленки или раствора йода.

Weitere Komplikationen wie Geschwüre oder Bläschen an den Füßen auftreten, wenn Patienten nicht das Gefühl, keine Schmerzen oder Empfindung durch den Verlust der sensorischen Nerven.
Дальнейшие осложнения, как язвы или волдырей на ногах возникают, когда пациенты не чувствуют боль или ощущение из-за потери чувствнерва.

Weitere Komplikationen wie Geschwüre oder Bläschen an den Füßen auftreten, wenn Patienten nicht das Gefühl, keine Schmerzen oder Empfindung durch den Verlust der sensorischen Nerven.
Дальнейшие осложнения, как язвы или волдыри на ногах происходят, когда пациенты не чувствуют боли или ощущения из-за потери сенсорного нерва.