ЯЗВ на Чешском - Чешский перевод

• vředů
• vředy
• ran

Примеры использования Язв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Язвы на теле?
Boláky na těle?

Нет, никаких язв.
Ne, žádné boláky.

Твоя язва переживет.
A tvoje vředy to vydrží, neboj.

Язва у тринадцатилетнего подростка?
Ti letý má vředy?

Мы на аллее" фурункулов и язв".
Jsme na ulici vředů a vřídků.

Богу саранчи, наводнений,. язв и нарывов.
K Bohu kobylek, vředů a povodní.

Взгляни на мой бальзам от язв.
Podívej na můj balzám na vředy.

Семь язв, смертных лишь перед лицом Господа".
Sedm morů"" smrtelných pouze pro boží líce.

Мы не можем быть на аллее" фурункулов и язв".
Nemůžeme být na ulici vředů a vřídků.

Это может быть язва, или что-то с поджелудочной железой.
Můžou to být vředy nebo slinivka.

Язвы, гной, нервная система в клочья.
Vředy, hnis, váš nervový systém bude rozcupovaný na kusy.

Ты пытаешься вдобавок к моей язве наградить меня сердечным приступом?
Snažíš se mi kromě vředů přivodit i infarkt?

Нога язвы от плохого кровообращения( венозный застой язв).
Bércové vředy špatným oběhu( žilní vředů).

Что вы подаете на стол на аллее" язв и фурункулов", а?
Jaký jídelní lístek mám asi podávat na" Ulici vředů a vřídků", co?

У нее несколько язв, но я не уверена, есть ли что-то, требующее дополнительного восстановления.
Má nějaké vředy, ale nejsem si jistá, zda je potřebná léčba.

Язвы и фурункулы"- самое исторически значимое место во всем Старз Холлоу.
Ulice vředů a vřídků je jedno z nejdůležitějších historických míst ve Stars Hollow.

В течение нескольких дней язвы становятся коркой и затем исцелить не оставляя рубца.
Za několik dní se rány stanou krutí a pak se vyléčí bez zanechání jizev.

Пероксид водорода Используется как 6% раствор для очистки и дезодорации ран и язв.
Peroxid vodíku Používá se v šestiprocentním roztoku k čistění a deodorizaci ran a vředů.

По плотности язв мы различаем легкую, умеренную и тяжелую форму заболевания.
Podle množství a hustoty vředů rozlišujeme lehkou, střední a těžkou formu choroby.

Что остается после заживления язв и ран шрам коричневые или розовато участок кожи.
Pozůstatek po hojení rány a rány je jizva hnědá nebo narůžovělé náplasti na kůži.

Перед тем как ты отбранил меня, брат, я закончил бальзам для язв и надавил макового сока.
Než začnete nadávat mi, bratře, Dokončil jsem balzám na vředy, a vylisoval jsem makovice.

Язву желудка вызывает бактерия. Это доказал Барри Маршалл, намеренно заразив самого себя.
Bakterie jsou příčinou žaludečních vředů, jak Barry Marshall dokázal úmyslným infikováním sebe sama.

И хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих.
A rouhali se Bohu nebeskému pro bolesti své a pro vředy své, avšak nečinili pokání z skutků svých.

Лечение язв на ноги, вызванные плохой циркуляцией, при использовании в комбинации с гесперидином.
Léčbě bércových vředů způsobených špatným krevním oběhem, pokud je použit v kombinaci s hesperidinu.

И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия.
Potom viděl jsem jiný zázrak na nebi veliký a předivný: Sedm andělů majících sedm ran posledních, v nichž má dokonán býti hněv Boží.

Вечер перевязанных язв и геморроидальных компрессов на обходе района несколько испортил мой аппетит.
Večer strávený převazováním vředů a zatlačováním hemeroidů u obvodních pacientů mi poněkud zkazil chuť.

Природные мази, стимулирующие эрекцию не рекомендуeтся использовать при генитальном герпесе или наличии другого рода открытых язв или кожных повреждений в области гениталий.
Přírodní masti pro léčbu erekce nejsou doporučovány lidem, kteří trpí genitálním oparem anebo jiným typem otevřených vředů či porušením kůže v oblasti genitálií.

И вышли из храма семь Ангелов, имеющие семь язв, облеченные в чистую и светлую льняную одеждуи опоясанные по персям золотыми поясами.
I vyšlo sedm těch andělů z chrámu, majících sedm ran, oblečeni jsouce rouchem lněným, čistým a bělostkvoucím, a přepásáni na prsech pasy zlatými.

L- глутаминовая кислота считается« Мозг пищи» природы за счет улучшения умственных способностей; помогает ускорить заживление язв; дает« подъем» от усталости; помогает контролировать алкоголизм, шизофрения и тягу к сахару.
L-glutamová se považuje za přírody„ Brain food“ zlepšením duševních schopností; pomáhá urychlit hojení vředů; dává„ výtah“ z únavy; pomáhá kontrolovat alkoholismu, schizofrenii a touhu po cukru.

Принимая конкретный продукт( Daflon 500, Les Laboratoires Servier), содержащий гесперидин и диосмин через рот в течение 2 месяцев, кажется, улучшает заживление мелких венозных язв при стасиса используется вместе с повязками сжатия.
Přičemž konkrétní produkt( Daflon 500, Les Laboratoires Servier) obsahující hesperidin a diosmin ústy po dobu 2 měsíců se zdá pro zlepšení hojení drobných žilní vředů při použití spolu s kompresními obvazy.