ВЫСТРЕЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• výstřely
• ranami
• střelami
• rány
• střelbou

Примеры использования Выстрелами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двумя выстрелами!
Dvě rány!

Ружья, которые стреляют выстрелами.
Zbraně, co střílí broky.

Застрелен четырьмя выстрелами в грудь.
Čtyři výstřely do trupu.

Свидетель слышал крики перед выстрелами.
Svědek slyšel před střelou křik.

Убит двумя выстрелами в грудь, в упор.
Dvě rány do hrudi z krátké vzdálenosti.

Сосед разбудил ее тремя выстрелами в грудь.
Soused ji vzbudil třemi střelami do hrudníku.

Если это дух, выстрелами делу не поможешь.
Jestli je to duch, tak je nám brokovnice k ničemu.

Калеба Дженкинса убили двумя выстрелами в грудь.
Caleb Jenkins byl výstřel dvakrát do hrudi.

Входим. Одиночными выстрелами, никаких очередей.
Vpadněte tam, jednotlivé výstřely, ne granáty.

Как ты узнал, что жертву убили тремя выстрелами в сердце?
Jak víš, že oběť zabily tři kulky do srdce?

Ты был убиты выстрелами в голову, и твой мозг был поврежден.
Ty byly výstřel v hlavě, a váš mozek je poškozen.

Его 16- летний сын был убит двумя выстрелами в голову.
Letý syn toho muže byl zavražděn dvěma ranami do hlavy.

Зажги спичку, чтобы мы могли тебя отчетливо видеть, или мы осветим все своими выстрелами.
Škrtni sirkou, ať tě pořádně vidíme, než to tu rozsvítěj naše kolty.

Особенно посреди ночи, когда двумя выстрелами убивают твою семью.
Ne v noci. Ne, když vám ty dvě střely zabijí rodinu.

Там они убили израильского тренера Моше Вайнберга двумя выстрелами в голову.
Tam usmrtili izraelského trenéra Moshe Weinberga dvěma výstřely do hlavy.

Если вы разрабатываете круг с тремя выстрелами потом поговорим.
Pokud se u Vás objeví kruh se třemi výstřely pak mluvit.

Имеет обвинения за амфитамины, оружие, его видели поблизости, как раз перед выстрелами.
Feťák… nepovolené ozbrojování, byl viděn v oblasti těsně před střelbou.

Мы бывало обменивались выстрелами между стаканчиками, или стаканчиками между выстрелами.
Častovali jsme se střelbou mezi pitím, nebo pitím mezi střelbou.

Ты узнал как стрелять, траекторию полета обнуление прицела не перезаряжаться между выстрелами.
Naučil ses střílet, počítat trajektorii, zaměřovat, nenabíjet mezi výstřely.

Но прошли секунды между звонком вашего телефона и выстрелами, которые убили Пэтти Тэннистон.
Ale byly to jenom vteřiny mezi zvoněním vašeho mobilu a výstřely, které zabili Patty Tannistonovou.

Карела убил тремя выстрелами, обчистил и скинул в яму, завалив его тело камнями и ветками.
Trlifaje zastřelil třemi ranami, okradl a odklidil do příkopu, kde jeho tělo zaházel porostem z okolí.

Которое опознали, как Веннерстрема, был убит 3 выстрелами в голову. Полиция называет это классической казнью.
Wennerström byl zastřelen zblízka třemi ranami do hlavy, čemuž se říká klasická mafiánská poprava.

Они были убиты точными выстрелами в грудь, несмотря на то, что являлись быстро движущимися целями.
Střely byly přesné a zasáhly jejich přímo do hrudi, A to přesto, že se pohybovaly dost rychle.

Ты хочешь, чтобы я участвовала в этих ужасных авантюрах, Которые заканчиваются ссорами, разрывами, выстрелами,- Попытками самоубийства, ядом!
Je ti jedno, že mě vystavíš pochybným dobrodružstvím, která končí hádkami, rozchody, výstřely z pistole a jedem!

Сентября застрелил тремя выстрелами Брониславу Паюркову( 32 года) на дороге между Йирковом и Кийицеми.
Září zastřelil třemi ranami z revolveru Bronislavu Pajúrkovou(† 32) na cestě mezi Jirkovem a Kyjicemi.

Каким-то образом он проскальзывает мимо толпы байкеров в офис, где они остаются достаточно долго, чтобы снять видео с выстрелами и уходит оттуда живым.
Nějak se proplíží mezi tlupou motorkářů až do kanceláře, kde budou mít dost času na natočení videa i s výstřely, a dostanou se ven živí.

В Славкове у Брна убил четырьмя выстрелами муниципального полицейского, который пытался задержать его на месте кражи.
Ve Slavkově u Brna čtyřmi výstřely zabil obecního strážníka Rudolfa Hanáka, který jej vyrušil při vloupání.

Арабские террористы ворвались в общежитие израильской сборной и незамедлительно убили Мойшу Вайнберга, тренера, двумя выстрелами в голову, и одним в живот.
Arabští teroristé šel do velitelství izraelské týmu… a okamžitě zabil jednoho muže, Moshe Weinberg, trenéra. Dvě rány na hlavě, jeden v žaludku.

Но этот вот- он выжидает, только для того, чтобы всадить еще пять пуль, пять пуль, одиночными выстрелами в тело, которое, как он знал наверняка, было уже мертвым.
Ale tenhle, ten čeká, jen aby nasázel dalších pět kulek, pět kulek, jednotlivé výstřely do těla, o kterém s jistotou věděl, že už je mrtvé.

Да. Это одна из прекрасных вещей, которой человек может наслаждаться в жизни. как рулить коленом или писать свое имя выстрелами на старой металической вывеске.
Jo, to jo, jedna z těch lepších co si může muž v životě užít, stejně jako řízení koleny nebo vystřílení svého jména do staré kovové značky pistolí.