ZRANĚNA на Русском - Русский перевод

• ранена
• пострадала
• ранены
• ранен

Примеры использования Zraněna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla zraněna.
Она была ранена.

April mohla být zraněna.
Аврил может пострадать.

Byla jsi zraněna, správně?
Ты была ранена, да?

Kvůli mě jsi byla zraněna.
Ты пострадала из-за меня.

Bude zraněna během výsadku.
Она будет ранена во время задания.

Byla jsi zraněna?
Тебя ранили?

Zdravotní sestra byla těžce zraněna.
Королева была тяжело ранена.

Byla jsi zraněna během útoku páté kolony.
Ты была ранена при атаке Пятой Колонны.

Byla jste zraněna?
Вы были ранены?

Naše astrometrická důstojkyně byla zraněna.
Наш офицер из астрономической был серьезно ранен.

Vím, že jsi byla zraněna, stejně tak já.
Я знаю, что тебе причинили боль, но так же и мне.

Byla dvakrát těžce zraněna.
Два раза был тяжело ранен.

Kapitán je zraněna a byla transportována na ošetřovnu.
Капитан ранена и доставлена в медотсек.

Před Varšavou jsem byla zraněna.
И была ранена под Варшавой.

Ochranka byla zraněna, ale vypadá to, že bude v pořádku.
Охранник был ранен, но он будет в порядке.

Řada civilistů byla zraněna.
Несколько мирных жителей были ранены.

Žena těžce zraněna při pokusu o uloupení kabelky.
Женщина серьезно пострадала при попытке украсть у нее сумку.

Lois, byla jsi… pořádně zraněna.
Лоис, ты была, ну… серьезно ранена.

Byla jsi vážně zraněna, A léky, které ti tu od té doby dávají.
Серьезное ранение. И все те медикаменты, которыми вас здесь пичкали.

Laurel Lance, byla smrtelně zraněna.
Лорел Лэнс была смертельно ранена.

Místní fotbalová hvězda zraněna při téměř smrtelné autonehodě.
Местная звезда футбола получил травму в очень опасной автомобильной аварии.

Zjistili jsme, že jste byla zraněna.
Насколько мы понимаем, вы были ранены.

Susie byla ve starém Havenu zraněna kvůli potížím se sopkou, pamatujete?
Сюзи получила ранение в старом Хэйвене из-за бед с вулканом, помнишь?

Snoubenka pana Campbella byla vážně zraněna.
Невеста мистера Кембелла была серьезно травмирована.

Byla zraněna, možná fatálně, šerifem Thomasem Swornem, ale tělo nebylo zatím nalezeno.
Она была ранена, возможно, смертельно Шерифом Томасом Сворном, но тело еще не нашли.

Asi polovina spojenecké armády zahynula nebo byla zraněna.
Более половины его экипажа были убиты или ранены.

Spousta členů mé ochranky byla zraněna či zemřela.
Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

Já si chci být jistá, že žádné zvířata nebyla během natáčení zraněna.
А я хочу быть уверена, что при съемках фильма не пострадало ни одно животное.

Saltová byla během autonehody jejich rodičů v Moskvě zraněna.
В 1988 Эвелин Солт пострадала в автокатастрофе в Москве, ее родители погибли.

Slečno Bingumová, má snoubenka byla v tom obchodě pro nevěsty ošklivě zraněna.
Мисс Бингам, моя невеста была очень сильно избита в этом свадебном магазине.

Как использовать "zraněna" в предложении

Jedna osoba byla těžce zraněna,“ konstatoval vedoucí rakovnického dopravního inspektorátu Ladislav Rác.

Jsou známy i případy, kdy byla zvířata pouze zraněna a rohy jim byly odřezány ještě za živa, takže utrpení těchto zvířat je nepředstavitelné.

Chán Bání Sa‘ad Za svítání ostřeloval americký letoun město, kde byla řada lidí zabita a zraněna.

Nevyzná se v ní nikdo, ani ona sama, a raději ubližuje ostatním, jen aby nebyla sama zraněna.

Byla však vážně zraněna při probuzení Priscily a tak předstírala svou smrt a unikla do krajů, kam Organizace nedosáhla.

Jedna osoba z autobusu byla zraněna těžce a v době příjezdu záchranářů seděla na silnici v silném šoku.

Není zraněna řidička ani nikdo z vlaku,“ uvedl pro iDNES.cz mluvčí středočeských hasičů Jaroslav Gabriel.

Osoba z kola byla zraněna, do péče si ji převzali zdravotničtí záchranáři.

Tedy je pravda, že skoro v každém dílu je Cat skoro smrtelně zraněna.

V dodávce s rakouskou registrační značkou byla zraněna dvoučlenná osádka.