НОЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• cuchillo

Примеры использования Ноже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отпечатки на ноже принадлежат Даниэлю.
Las huellas del abrecartas son las de Daniel.

Ты ничего не говорил о ноже Листона.
Nunca dijiste nada acerca de un cuchillo Liston.

На ноже, которым пользовались многие?
¿En un cuchillo que debe haber usado mucha gente?

Сначала я подумала о ноже или мече.
Primero, pensé en un cuchillo o una espada.

На ноже найдены отпечатки пальцев Нэда.
Las huellas de Ned estaban en el cuchillo.

Вам случайно не нашептали о Мэкки- Ноже?
¿Por casualidad escuchó un susurro sobre Mack Navaja?

Они нашли кровь жертвы на ноже Перри?
¿Se encontró la sangre de la víctima en el cuchillo de Perry?

Я думала о ноже для торта от Веры Вонг.
Estaba pensando más en un cuchillo para tarta de Vera Wang.

Говорил уже с Брэнчем о ноже в твою спину?
¿Hablaste ya con Branch sobre la puñalada en la espalda?

Мартин узнал о зачарованном ноже Лео.
Martin consiguió una pista en un cuchillo encantado, el Leo.

Он вспоминал о тебе и ноже долгое время.
Habló de ti y de la navaja durante mucho tiempo.

Я думаю, он не знает о коротком изогнутом ноже.
Me parece que no leyó la nota sobre un cuchillo corto y curvo.

Она ничего не говорила о ноже. Откуда ты узнала?
Ella no nos dijo nada de un cuchillo.¿Cómo lo ha descubierto?

Что я говорил о принесенном ноже?
¿Ves lo que decía de llevar un cuchillo a una pelea con armas de fuego?

Я нашел ДНК Рэйчел Наусс на ноже вашего клиента.
Hallamos el ADN de Rachel Nauss en el cuchillo de su cliente.

Мы знаем, что Джо хранила магию в охотничьем ноже.
Entonces sabemos que Jo guardó su magia en un cuchillo de cacería.

Гитчелл говорил вам, что на ноже кровь Криса?
¿Gitchell le dijo que la sangre en el cuchillo era de Chris?

И кровь на одном ноже из магазина принадлежит Дэниелу Гарви.
Y la sangre de Daniel Garvey en un cuchillo de la tienda.

Нэд признался, что пырнул мальчика, на ноже его отпечатки.
Ned confesó que apuñaló al chico, sus huellas están en el cuchillo.

Анализ ДНК показал, что кровь на ноже его собственная, как он и сказал.
El ADN ha mostrado que la sangre del cuchillo era suya.

Мы получили отчет криминалистов по следам, найденным на ноже.
Tenemos el informe forense para los restos encontrados en el cuchillo.

Позаботимся о ноже, его сегодня отправят в лабораторию.
Deberías encargarte del cuchillo, se enviará al laboratorio de criminalística hoy.

Что это за секретарь, которому нужно волноваться о ноже в спине?
¿Qué clase de secretaria debe preocuparse de ser apuñalada por la espalda?

ДНК Крегена под ногтями жертвы, его отпечатки на ноже и ее слюна на его члене.
El ADN de Cragen en las uñas de la víctima, sus huellas en el cuchillo y la saliva de ella en su pene.

Я все ждал когда ты упомянешь об ее отпечатках на пластиковом ноже.
Estaba esperando a que mencionases sus huellas- en el cuchillo de plástico.

Номер модели на пластиковом ноже, который Тони и Бишоп нашли в номере гостиницы майора Ньютона.
Había un número de modelo en el cuchillo de plástico que Tony y Bishop encontraron en la habitación del mayor Newton.

А теперь и ты будешь, если не хочешь, чтобы нашли ее тело с твоим пометом и твои отпечатки на ноже.
Ahora tú trabajas para mí, a menos que quieras que aparezca su cuerpo con tu porquería en ella y tus huellas sobre el cuchillo.

Генри сказал, что кровь, которую он обнаружил на ноже, была обезвожена, как будто подверглась воздействию экстремальных температур.
Henry dice que la sangre que encontró en el cuchillo estaba deshidratada, como si hubiera sido expuesta a temperaturas extremas.

Обвинение не представило каких-либо доказательств по отпечаткам пальцев на ноже или иных улик, которые связывали бы предполагаемое орудие убийства с подсудимыми.
La Fiscalía no presentó ninguna prueba de huellas dactilares en el cuchillo ni ninguna otra prueba que relacionara la presunta arma del delito con los acusados.

Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции.
Si comparamos las huellas de Marchi con las encontradas en el cuchillo, la similitud es inconfundible. Como ha sido confirmado por la policía científica.