Примеры использования Cicatriz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mira esta cicatriz.
La cicatriz de la operación.
Шрамы на груди.Te dejó una cicatriz.
Остались шрамы?¿Alguna cicatriz en sus brazos?
Шрамы на руках?Sólo hay que eliminar la cicatriz.
Люди также переводят
¿Alguna cicatriz o tatuaje?
Есть шрамы или тату?En todo ese tiempo, ni un rasguño, ni una cicatriz.
Cicatriz" es"scar" en español.
Cикатрис по-мексикански Шрам.Cualquier cicatriz será mínima.
Чтобы все шрамы были незаметными.Así que yo estaba correcta sobre el tejido de la cicatriz.
Так значит я был прав насчет шрама.¿Tú, el de la cicatriz enorme en la cara?
Su colega entonces, un chico muy guapo con una cicatriz.
Тогда его приятель, симпатяга со шрамом.¿Ves la cicatriz en los pulmones de Bernard?
De cómo se vestía, de la cicatriz en su labio.
Над тем как она одевалась, над шрамом на губе.Sí, el de la cicatriz de quemadura en su rostro?
Да, со шрамом от ожога на лице?¿De qué sirve una cortesana con una cicatriz en la cara?
Какой толк от куртизанки со шрамом на лице?Cada cicatriz cuenta una historia,¿no es así?
У каждого шрама своя история, правда?¿Reconoces al hombre de la cicatriz en el pecho?
Узнаете ли вы человека, с шрамом через его грудь?Una cicatriz de aspecto raro en ambos párpados.
Эти странно выглядящие шрамы на обеих ее веках.Brooke no tenía esa cicatriz en el rostro, no todavía.
У Брук еще не было этого шрама на лице.Tal vez tuve un golpe en la cabeza,aunque no puedo encontrar la cicatriz.
Может, получил по голове, а шрама нет.¡Maldita sea… si Cicatriz recibe un disparo será todo!
Черт… если Шрама застрелят- всему конец!Laser Yag del erbio 2940nm/máquina del retiro de la cicatriz la.
Морщинка лазера Yag эрбия/ машина удаления шрама.Con una pequeña cicatriz justo aquí.¿Qué estás haciendo aquí?
С маленьким шрамом вот здесь. Что ты здесь делаешь?Alguien que no pueda participar en Srita. Corea debido a una cicatriz.
Она не сможет претендовать на звание Мисс Корея из-за ножевого шрама.¿Cicatriz, amputación, tatuaje, impedimentos del habla?
Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи?Mientras te llenas el estómago yo voy a conocer a un comanche llamado Cicatriz.
Пока будешь наедаться, я встречусь с команчи по имени Cикатрис.Pero estoy tratando de ahorrarle al niño una cicatriz grande y una larga recuperación.
Я пытаюсь спасти ребенка от огромного шрама и долгого лечения.Como el corazón no puede regenerar músculo,se cura formando una cicatriz.
А так как сердце не может нарастить новую мышцу,на нем формируются рубцы.Salvando a un chico de 16 años de una vida entera de inmunosupresores y una cicatriz muy fea.
Спасаю шестандцатилетнего от жизни на иммуноподавляющих препаратах и огромного шрама.
