Примеры использования Rana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la rana.
Una rana parlante.
Говорящая жаба.El rey rana.
¿Esta rana es suya?
Это ваша жаба?Exclamo Billy la Rana.".
Воскликнул лягушонок Билли.¿La rana muerta en el microondas?
Дохлая жаба в микроволновке?Cuando yo era niño tenía una rana.
В детстве у меня был лягушонок.Me siento como una rana en una cuerda.
Я тут как л€ гушка на веревочке.Humphrey es más… labrador que rana.
Хамфри больше… лабрадор, чем жаба.Rana" es porque trabajo en meteorología!
Лягушонок потому, что я метеоролог!Creo que es el look de la Rana Gustavo.
Tu rana acaba de ser atropellada por un carro.
Твой лягушонок попал под машину.¿Qué es verde y dice:"Hola, soy una rana"?
Кто это: зеленое и говорит" Я жаба"?La rana René no significa nada para mí.".
Лягушонок Кермит ничего для меня не значит".No me gusta ese caballero rana Mr. Haitch.
Мне не понравился этот лягушачий господин, г-н Х.Y un día, la rana se come los huevos de la tortuga.
И однажды лягушонок съел яйца черепахи.Me pasé a verla, y esa puta rana abrió la puerta.
Que una rana y un ave se amen Pero yo sé en mi corazón.
¿Recuerdas la fábula de la rana y el escorpión, Lex?
No importa lo que haga. No puedo hacer desaparecer a la rana.
Что бы я ни делал, я не могу заставить лягушку исчезнуть.Me siento como la rana a la que besó la princesa.
Y está muy sorprendido, porque ya no es una rana en absoluto.
И он просто изумлен. Потому что он вообще не лягушонок.¿Qué sucedió con la rana descuidada que fue golpeada por la piedra?
Что случиться с лягушкой, безжалостно стукнутой камнем?Hace muchos años dentro de un pozo oscuro y profundo vivía una rana.
Es como cuando diseccionan una rana en la clase de biología.
Это как препарировать лягушку на уроке биологии.Y la rana, corrías tan rápido que te tropezaste por el camino.
И древесную лягушку, ты бежала так быстро, что споткнулась по дороге.Deberías beber un poco de agua, suenas como una rana moribunda.
Тебе нужно выпить воды, ты издаешь звуки умирающей лягушки.No, está claro que es una rana que no puede salir de la caja.
Нет, это определенно лягушка, которая не может выбраться из коробки.Señor Kipkorir Aly Azad Rana, Director General Adjunto de la Organización Mundial del Comercio.
Y eso incluso sin introducir una rana por vía rectal para ralentizar la división celular.
И это даже без ректального введения лягушки, чтобы замедлить деление клеток.
