ЛЯГУШКУ на Испанском - Испанский перевод

• rana
• sapo
• ranas

Примеры использования Лягушку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только не лягушку!
La rana no!

Лягушку хочешь купить?!
¡¿QUIERES COMPRAR UNA RANA?

Боб, отпусти лягушку.
Bob, deja la rana.

Если я захочу превратить тебя в лягушку.
Si quisiera te convertiría en un sapo-.

Я не похожа на лягушку!
No tengo cara de sapo.

Не могу поверить, что ты целовала Лягушку.
No puedo creer que hayas besado a la rana.

Ты разбудил мою лягушку, мудила.
Me despertaste la rana, cabrón.

Ты когда-нибудь ел лягушку?
¿Te gusta comer ranas?

Включающая курицу, лягушку и кролика.
Que involucraba una gallina, Un sapo y un conejo.

Очень важно спасти лягушку.
Es importante rescatar a la rana.

То, что я могу бросить лягушку на 30 метров?
¿De que puedo tirar una rana a varios metros?

И почему она не превращает вас в лягушку?
Ahora dígale por qué no podrá convertirla en sapo.

Скорпиона и лягушку.
El escorpión y la rana.

Ты помнишь басню про лягушку и скорпиона, Лекс?
¿Recuerdas la fábula de la rana y el escorpión, Lex?

Может быть, не всем дано поцеловать лягушку.
Quizá no todo el mundo Pueda besar a la rana.

Так, ребята, давайте посадим эту" лягушку" в" птичку".
Bien, muchachos, subamos este francés al pájaro.

Я добавила в свою коллекцию бразильскую лягушку.
El sapo brasileño es otra especie en peligro de extinción.

Это как препарировать лягушку на уроке биологии.
Es como cuando diseccionan una rana en la clase de biología.

Просто чтобы осмотреться, а потом увидел эту лягушку.
Ya sabéis, para echar un vistazo, y entonces vi a la rana.

Что бы я ни делал, я не могу заставить лягушку исчезнуть.
No importa lo que haga. No puedo hacer desaparecer a la rana.

Она получила роль принцессы, а Дон играла лягушку.
Hizo el papel de la princesa y Dawn… el de una rana.

И древесную лягушку, ты бежала так быстро, что споткнулась по дороге.
Y la rana, corrías tan rápido que te tropezaste por el camino.

Тебе станет легче, если я скажу, что переделаю ее в лягушку?
¿Tesentiriasmejorsitedigo que lo convertiré en un sapo?

Лягушку, зародыш свиньи, в общем- то, любое позвоночное животное.
Una rana, un feto de un cerdo, cualquier vertebrado, a decir verdad.

Джейми звонил всем и говорил, что нашел лягушку.
Jamie ha estado llamando a todo el mundo por la rana que ha encontrado.

Скорпион попросил лягушку перенести его через какой-то ручей.
El escorpión le pidió a la rana… que lo llevara cargado para cruzar un arroyo o algo así.

Было время, когда Венди Бартон позволила мне запустить лягушку ей в трусы.
Alguna vez Wendy Barton me dejó poner la rana bajo su bombacha.

Если вы не хотите разрезать мертвую лягушку, тогда вам придется разрезать живую.
Si no vas a diseccionar una rana muerta,- entonces diseccionarás una viva.

На одном из пикников компании… ты подложил дохлую лягушку в мой сэндвич.
En un pícnic de la compañía, pusiste una rana muerta en mi sándwich.

И на наш полугодовой юбилей он подарил мне глиняную лягушку.
Para nuestro aniversario de 6 meses, él me da una estatuilla de rana.