ЛЯГУШКА на Испанском - Испанский перевод

• rana
• sapo
• ranita
• ranas
• frog

Примеры использования Лягушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мисс Лягушка.
Srta. Sapo.

Стеклянная лягушка.
Las ranas de cristal.

Лягушка, которая квакала".
El sapo que croaba".

Я буду Принц- лягушка.
Soy un sapo príncipe.

Дик!" Лягушка" убегает!
¡Deke!¡El francés se escapa!

Скорпион и лягушка.
El escorpión y la rana.

Лягушка превратилась в принца.
El sapo se convirtió en príncipe.

Пока- пока, будильник- лягушка.
Adiós despertador ranita.

Лягушка это серьезно, девочки.
Las ranas son un poco coñazo, chicas.

Выбрасывает его как лягушка и душит тебя.
Se alarga como la de una rana.

Как лягушка с подпаленной задницей.
Como un sapo con el trasero en llamas.

А здесь… тибетская трехглазая лягушка!
Y aquí está el sapo tibetano del tercer ojo!

Лягушка ты или нет, скройся отсюда!
Tú, sapo o lo que seas vete al diablo!

Возможно, и так, но все же это лягушка.
Quizá sea cierto, pero no deja de ser una rana.

А лягушка ему:" Ты же меня ужалишь".
Y la rana le dijo:"No. Me vas a picar".

Что? Если я лягушка, кто тогда Чжон Ген?
Si yo soy una rana, entonces,¿qué es Jung Kyung?

Эта лягушка под угрозой вымирания.
El sapo es una especie en peligro de extinción.

Хотел заскочить пораньше, но лягушка украла мои ботинки.
Quería pasar antes, pero un sapo robó mis zapatos.

Мисс лягушка, теперь ты знаешь, что тебе нужно?
Srta. Ranita¿entiendes lo que necesitas ahora,?

Случился Кабул, дорогая лягушка в кастрюле.
Lo que pasó fue Kabul, como la rana en la olla.

Лягушка не всегда хорошо выглядит в шубе".
Una rana no se ve bien en un abrigo de piel.".

Эй, вы там, лягушка и две женщины, уходите.
Eh, vosotros dos, la rana y las dos mujeres, salid.

Лягушка, упавшая в колодец, не понимает море".
La rana atrapada en un pozo no entiende el mar".

Построй мне лимон потому что лягушка хочет попасть домой!
¡constrúyeme un limón porque la ranita quiere volver a casa!

И вдруг огромная лягушка появилась, и съела его с моей руки.
Y luego un gran sapo vino y se la comió justo de mi mano.

Давным-давно, в глубоком темном колодце жила лягушка.
Hace muchos años dentro de un pozo oscuro y profundo vivía una rana.

Нет, это определенно лягушка, которая не может выбраться из коробки.
No, está claro que es una rana que no puede salir de la caja.

Лягушка трансформировалась… от излучения в совершенно новый, жидкий организм.
La rana se ha convertido en un nuevo organismo de estado líquido a causa de la radiación.

Ну, если этот Ферраро не лягушка, он должен иметь одного рядом-.
Bueno, si Ferraro no es la rana, tiene que haber alguien cercano.

Была надувная лягушка во французском ресторане в Вегасе.
Una rana inflable que salió de un restaurante francés en Las Vegas.