ЖАБУ на Испанском - Испанский перевод

• sapo
• rana

Примеры использования Жабу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ищи жабу!
¡Encuentra al sapo!

Пристрели эту жабу.
Dispárale a ese sapo ahora.

Иначе я тебя в жабу превращу.
De lo contrario, te convertiré en una rana.

Никто не видел жабу?
¿Alguien ha visto un sapo?

Надо облизать жабу на вечеринке*.
Hay que lamer un sapo en la zona de fiesta.

Я выбрал не ту жабу.
Le puse el sapo equivocado.

Лао- цзу съел ядовитую жабу сейчас в коме.
Comio un sapo venenoso esta en coma.

Я видел как он ел жабу.
¿Lo vi comiéndose un sapo?

Ну, он уронил жабу… в туалете.
Bueno… dejó caer un sapo… En el baño de los hombres.

Нет, меня не превращали в жабу.
No, no me convirtieron en sapo.

Лицом немного на жабу похож.
La cara parece a una rana.

Свяжись со мной через твою жабу.
Contáctame a través de tu sapo.

Полюбишь жабу- и никуда от этого не денешься.
Si te enamoras de un sapo, eso es todo.

Джин не сможет пойти на мистера Жабу.
Gene no puede ir el Sr. Toad.

Но тогда и я отдам тебе жабу вместо Мунни.
Entonces yo también te daré un sapo en lugar de a Munni.

А еще можно превратить тебя в жабу.
También te podría transformar en un sapo.

Осторожно, на жабу какую-нибудь не наступи по дороге.
Cuidado de no pisar ningún sapo cuando entres.

Он должно быть съел очень жирную жабу.
Debe haber sido un sapo potente el que se comió.

Так давайте же найдем эту ядовитую жабу и освежуем ее.
Y ahora encontremos a ese sapo venenoso y desollémoslo.

Но скорее всего, ты и сам превратишься в жабу.
Pero probablemente te convertirías en sapo.

Ты не можешь выставить жабу в приличном ресторане.
No puedes exhibir a un sapo en un restaurante como éste.

Я бы превратила ее в толстую, пупырчатую жабу.
Me gustaría convertirla en un viejo sapo barrigón.

Когда девочка целует жабу, она ждет, что жаба превратится в тебя.
La niñitas besan a los sapos esperando que se conviertan en ti.

Они совратили его и превратили… в рогатую жабу.
Lo amaron hasta saciarse y lo convirtieron en sapo.

Хочу убедиться, что ведьма не превратила тебя в жабу или блок соли.
Asegurándome de que la bruja no te convirtiera en un sapo o en una estatua de sal.

Кажется, ее сын нечаянно взял мою садовую жабу.
Parece que su hijo tomó mi rana de jardín sin querer.

Смотрите, сейчас превращу эту прекрасную принцессу в жабу.
Mira, transformaré esta hermosa princesa en una rana.

Зачем? Что именно ты сказал этому напыщенному и жирному жабу?
¿Qué le dijiste exactamente a ese pomposo, sapo inflado?

Если бы я хотела его унизить, я бы спросила, целовал ли он жабу.
Bueno…- Si fuera a ser mala, le preguntaría si besó a un sapo.

Может нам надо приобрести одну бутылку и попытаться поймать Жабу с ней.
Tal vez deberíamos conseguir una botella y typara coger la rana con él.