Примеры использования Schock на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Totaler Schock!
Я в шоке.Schock vielleicht?
Preis schock.
Цены шокируют.Schocks ohne Schock.
Sie ist im Schock.
Она в шоке.Schock und Ehrfurcht.
Er war doch im Schock.
Но он был в шоке.Dieser Schock aus Angst um sie.
Это потрясение от страха за нее.Ich habe keinen Schock.
У меня нет шока.War wohl mehr Schock als Ertrinken.
Он был скорее в шоке, чем захлебнулся.Ich habe keinen Schock.
Нет у меня шока!Starb an kardiogenem Schock in der 37. Stunde der Experimente.
Умер от кардиогенного шока на 37- м часу эксперимента.Das ist kein großer Schock.
Iraks nächster Schock: Schocktherapie.
Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия.Ja, er ist im bioelektrischen Schock.
Да, он в биоэлектрическом шоке.Halb erwürgt und in Schock fiel sie in Ohnmacht.
И находясь в шоке, она падает в обморок.Lhr habt eine Art neuralen Schock.
Вы оба перенесли подобие нервного шока.Aber die eigentliche Todesursache war nicht Schock oder Blutverlust, sondern ein gebrochenes Genick.
Но причиной смерти был не шок или потеря крови, а сломанная шея.Keine Ahnung, aber ich hab sicher keinen Schock.
Я не знаю, но у меня нет… нет шока.Traumatischer Schock, vollkommene BewusstIosigkeit, Atmung und herzschlag weit unter normal.
Травматический шок, абсолютная потеря сознания, дыхание и седрцебиение ниже нормы.Ich bin hoffentlich eine Überraschung und kein Schock.
Надеюсь, я удивил, а не шокировал.Kein Hirnschaden vom septischen Schock, wie alle dachten.
Мозг не пострадал от септического шока, когда все считали.Wenn einer von uns das berührt, gibt es'nen anaphylaktischen Schock.
Если мы их коснемся у нас будет анафилактический шок.Und jeder zusätzliche Schock könnte die instabile Weltwirtschaft wieder in eine ausgewachsene Rezession zurückwerfen.
И любой дополнительный шок может отбросить нестабильную глобальную экономику назад к полноценной рецессии.Eine dynamische Struktur kann Schock absorbieren.
Aber ich habe hier ein 16-jähriges Mädchen mit kardiogenem Schock.
Но у меня есть дело. 16- летняя девочка, поступила с кардиогенным шоком.In einem der Vorjahre wurden seitens eines einzigen Händlers 800 Schock pro Woche verkauft.
В один из прошлых годов один продавец продал за неделю 800 шоков».Diese nachteiligen Wirkungen sind Kammer-dysrhythmia, Bradykardie, Hypotonie und Schock.
Эти отрицательные влияния вентрикулярные дысрхытхмя, брадикардия, гипотензия и удар.Personalisierte Geschenke, eine einfache und erschwingliche Weise, Schock und Ehrfurcht der Empfänger.
Персонализированные подарки, простой и доступный способ шок и трепет получателю.Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.
Любой электрический прибор при неправильной эксплуатации может стать причиной пожара, электрического шока или травмы.
