РАССТРОЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• sind aufgebracht
• sind sauer
• sind enttäuscht
• verärgert sind
• sind traurig
• wütend sind
• frustriert
• aufgewühlt

Примеры использования Расстроены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы расстроены.
Wütend sind, Sie.

Похоже, вы расстроены.
Sie wirken aufgewühlt.

Все расстроены.
Alle sind wütend.

Мы были так расстроены.
Wir waren so frustriert.

Вы расстроены.
Sie sind aufgebracht.

Знаю, вы расстроены.
Ich weiß, das ihr traurig seid.

Вы расстроены.
Ihr seid aufgebracht.

Я знаю, что вы расстроены.
Ich weiß, dass Sie wütend sind.

Вы расстроены, и я понимаю.
Du bist sauer… Das verstehe ich.

Наверное, вы так расстроены.
Sie müssen sehr frustriert sein.

Мы оба расстроены. Давай не будем ругаться.
Wir sind beide aufgebracht.

Я знаю, что вы расстроены.
Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid.

Я знаю, что вы расстроены и растеряны.
Ich weiß, ihr seid traurig und verwirrt.

Я понимаю, что вы расстроены.
Ich weiß, dass du aufgebracht bist.

Они были так же расстроены, как и все.
Die waren genauso frustriert wie jeder andere.

Понимаю, что вы расстроены.
Ich verstehe, dass Sie verärgert sind.

Они расстроены тем, что тебя здесь нет, Фрэнк.
Sie sind verärgert, weil Sie nicht da sind, Frank.

Я понимаю, что вы расстроены.
Ich verstehe, dass du verärgert bist.

Длинные волосы" не смог приехать, его фанаты расстроены.
Long Hair hat es nicht geschafft, zu betreten, seine Fans waren enttäuscht.

Знаю, ваши семьи расстроены.
Ich weiß, eure Familien sind verärgert.

Понимаю, вы расстроены, но это мое последнее предложение.
Ich verstehe, dass Sie enttäuscht sind,… aber das ist mein letztes Angebot.

Селим сказал, что вы расстроены.
Selim sagte, dass Sie verärgert waren.

Я понимаю, как вы расстроены, Капитан.
Ich weiß, Sie sind sauer, Captain.

Послушайте, я понимаю, вы расстроены.
Bitte. Ich weiß, Sie sind aufgebracht.

Ты расстроена, я расстроен… Мы расстроены, они расстроены.
Du bist enttäuscht, ich, wir, ihr, sie sind enttäuscht.

Послушайте, я понимаю, что вы расстроены.
Hören Sie zu, ich verstehe, dass Sie aufgebracht sind.

Мои друзья расстроены, потому что они обнаружили предателя в своих кругах.
Meine Freunde sind aufgebracht, weil sie einen Verräter in ihrer Mitte entdeckt haben.

Мы не рыдаем, но мы расстроены.
Wir heulen nicht, aber wir sind traurig.

Я так понимаю что вы все расстроены.
Ich verstehe, dass Sie alle sauer sind.

Спасибо… вы, кажется, вы действительно были расстроены приговором.
Nun, danke, Sie schienen sehr aufgewühlt zu sein von dem Urteil.