SAUFEN на Русском - Русский перевод

• пить
• напьешься
• пьянство
• пьют
• выпить

Примеры использования Saufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Saufen… und Rumhuren.
Пить и к шлюхам.

Groupies und saufen?
Поклонниц и спиртного?

Saufen schadet der Gesundheit.
Пьянство вредит здоровью.

Ihre Mutter war saufen.
Ее мать была в запое.

Wir saufen und dann tanzen wir!
Мы будем пить и танцевать!

Sie können ja mit uns saufen.
Могут с нами выпить.

Ich wollte saufen und pöbeln.
Хотел напиться и поглумиться.

Saufen und willkürliche Gewaltakte.
Выпивка и вспышки ярости.

Leute, die sich amüsieren, saufen weniger.
Развлекаясь люди меньше пьют.

Es wird kein Saufen und Fernsehgucken mehr geben.
Больше никаких пьянок и телеков.

Kannst du wie ein echter Soldat saufen?
Ты умеешь пить, как настоящий солдат?

Jagen und Saufen vertragen sich nicht.
Охота и пьянство несовместимы. Не могу согласиться.

Der clevere Aufdruck zeigt, dass wir saufen.
Веселая надпись, что мы пьем спиртное.

Seine Jungen saufen Blut; und wo ein Aas ist, da ist er.
Птенцы его пьют кровь, и где труп, там и он.

Ein Vieh? Das kann am Morgen auch saufen.
Только свинья может так напиваться по утрам.

Seine Jungen saufen Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist er.
Птенцы его пьют кровь, и где труп, там и он.

Du darfst sie vögeln, aber sie darf nicht saufen.
Значит, ее можно трахнуть, но нельзя напоить.

Ich wollte mich zu Tode saufen, als meine Frau weg war.
Я чуть до смерти не упился, когда меня жена бросила.

Wir wollen noch zu Jensch, wir wollen anständig saufen.
Нам еще надо к Йенсу, как следует выпить.

Saufen, Feuerwerk, keine Gesetze um Abfeiern zu können.
Пьянка, фейерверки, никаких законов запрещающих тебе праздновать.

Wollen Sie nur zusehen, wie die zwei saufen?
Ты собираешься рассиживаться, пока эти двое пьянствуют?

Lass uns am hellichten Tag saufen und Leergut auf Tauben werfen.
Давай напьемся и весело проведем день, кидаясь пустыми банками в голубей.

Findest du es in Ordnung, direkt nach Horace Beerdigung saufen zu gehen?
Вы думаете это нормально- пойти пить сразу после похорон Хореса?

Ausserdem bei wem könnt ihr saufen, kiffen und die Telefonrechnung hochtreiben?
Кроме того, у кого вы пьете, курите траву и за чей счет трепалитесь по телефону?

Die gute Nachricht: Sie wird keiner tadeln, wenn Sie rauchen und saufen.
Плюс в том, что никто не будет читать вам лекции из-за того что вы курите и пьете.

Du kannst nicht fressen und saufen wie ein Tier… und dir so was jeden Tag gefallen lassen.
Ты целыми днями ешь и пьешь, как животное… Ни к чему хорошему это не приведет. Говорю тебе.

Angeblich gottesfürchtige Leute, nur aus aufs Saufen, Sex und Glücksspiel.
Некогда богобоязненный народ погряз в пьянстве, распутстве и азартных играх.

Italiener reden viel mit den Händen, Iren saufen viel, schwarze Typen wechseln ihr Hemd, während sie dir eine Geschichte erzählen.
Итальянцы при разговоре много жестикулируют, Ирландцы много бухают. Черные меняют рубашку, пока рассказывают тебе историю.

Und du wirst erst mal ausrasten mich wieder fesseln und dich in den Gitarristen-Himmel saufen.
Ты опять сойдешь с ума, свяжешь меня и напьешься до горячки с" Guitar Hero.

Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht beschwert werden mit Fressen und Saufen und mit Sorgen der Nahrung und komme dieser Tag schnell über euch;
Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно.

Как использовать "saufen" в предложении

Saufen und Autofahren passt halt nicht zusammen.

Meine Ziele koppelten sich vom saufen ab.

Mit Axl Rose saufen bis zum Umfallen?

Die Mutter hört mit dem Saufen auf.

Und natürlich saufen die zwei ordentlich Bier.

Die Mitbewohner saufen nur und nehmen Drogen.

Allgemein ist täglich saufen nicht das beste.

Ich geh' Saufen Tasse einfarbig Mir reicht's!

Hör auf zu saufen oder Pillen einzuwerfen.

Sie fressen und saufen bis zum geht-nicht-mehr.