ПЬЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• trinken
• saufen
• trinkt
• tranken
• getrunken

Примеры использования Пьют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пьют нас и.
Sie trinken.

Они пьют много колы.
Sie tranken viel Cola.

Молоко не пьют.
Der Mörder trinkt keine Milch.

И пьют кофе.
Und?- Und die trinken Kaffee.

Сегодня вечером пьют за тебя.
Heute Abend stoßen wir auf dich an.

Ее пьют и ищут еще.
Man trinkt und sucht Nachschub.

Римляне пьют прежде рабов.
Ein Römer trinkt immer vor den Sklaven.

Все пьют в день зарплаты.
Jeder trinkt was am Zahltag.

Я не доверяю людям, которые не пьют.
Ich trau keinem, der nicht trinkt.

Так пьют за победителей.
Er trinkt auf das Siegerteam.

Пьют пиво и смотрят футбол.
Sie trinken Bier und schauen Football.

Его пьют в Нью- Гринвиче.
Das trinkt man in New Greenwich.

Развлекаясь люди меньше пьют.
Leute, die sich amüsieren, saufen weniger.

Пьют воду, а также купаются, на лету.
Getrunken und gebadet wird im Flug.

Воду не пьют через соломинку.
Man trinkt Wasser nicht mit einem Strohhalm.

Он служил в миски и пьют из блюдце.
Es war in Schalen serviert und von einer Untertasse getrunken.

Водку пьют, а им вредно.
Branntwein trinkt er, und das ist ihm schädlich.«.

Пьют не для вкуса, по- правде говоря.
Man trinkt es nicht wegen des Geschmacks, um ehrlich zu sein.

Птенцы его пьют кровь, и где труп, там и он.
Seine Jungen saufen Blut; und wo ein Aas ist, da ist er.

Ска- танцевальная музыка. Под нее пьют пиво и пляшут.
Der Ska war Tanzmusik, man trank Bier und tanzte.

Птенцы его пьют кровь, и где труп, там и он.
Seine Jungen saufen Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist er.

Обожаю, кажется, здесь все галлонами пьют кофе.
Ja, ich liebe Tee. Hier trinkt man ja nur literweise Kaffee.

Они пьют чай, как я люблю его, сладким и прохладным.
Sie tranken Tee so wie ich ihn mag, süß und nicht zu stark.

Птенцы его пьют кровь, и где труп, там и он.
Und seine Jungen schlürfen Blut, und wo Erschlagene sind, da ist er.

Просто у нас получалось ходить в те места, где обычно все пьют.
Wir beide gehen öfter mal wohin, wo man auch was trinkt.

Проблема в том, что луизианцы пьют только Липтон.
Das Problem, das dann auftrat, war, dass Leute aus Louisiana nur Lipton tranken.

Нет. Они не курят, не тусуются и даже не пьют.
Nein, die haben nicht geraucht, nicht gefeiert, nicht einmal was getrunken.

Эту воду пьют в деревнях над вашим трубопроводом.
Dieses Wasser trinkt man in den Dörfern, die sich direkt über Ihrer Pipeline befinden.

Прости пожалуйста, мы только пробовали, как в Мексике пьют текилу!
Sorry. Wir haben nur versucht, wie man Tequila in Mexiko trinkt.

Когда пьют Трифон и Живойин, вся западная Сербия плачет!
Wenn Trifun und Zivojin zusammen getrunken haben, hat ganz Westserbien geweint!