Примеры использования Getrunken haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Nur zwei Brüder die getrunken haben.
Ich muss zuviel getrunken haben und bin auf der Couch eingeschlafen.
Sagen Sie, dass Sie getrunken haben.
Прошу, скажите, что вы были пьяны.Wenn Sie zusammen getrunken haben, besteht dann die Möglichkeit, dass Sie Drogen genommen haben? .
Es war als ich noch getrunken haben und.
Den ganzen Sommer über war es das einzige, was die Hare-Kinder getrunken haben.
Все лето дети Хэйра только его и пили.Du sollst Blut getrunken haben.
Они сказали, ты пил чью-то детскую кровь.Scheiße, und wie wir Whiskey durch einen Feuerwehrschlauch getrunken haben.
Черт, еще пили виски из пожарного шланга.Aber nicht weil wir getrunken haben, sondern weil Lorne so will.
Но не потому, что мы выпили а потому, что Лорн сказал нам быть пьяными.Wir müssen wohl zu viel getrunken haben.
Похоже мы тогда слишком много выпили.Als wir damals Margaritas getrunken haben, erzählten wir uns gegenseitig die"Leistungen" unserer Männer.
Когда мы выпили по коктейлю той ночью, мы вроде бы все рассказали друг дружке о… достижениях и достоинствах наших мужей.Wer hat gesagt, dass wir getrunken haben?
Ich weiß. Ich möchte Sie nicht in Verlegenheit bringen, aber ich hab zufällig aus dem Fenster geguckt und gesehen,wie Sie etwas aus einer braunen Papiertüte getrunken haben.
Я не хочу ставить тебя в неловкое положение, но я только что смотрел из окна, и,кажется, ты пил что-то из бумажного пакета.Wenn Trifun und Zivojin zusammen getrunken haben, hat ganz Westserbien geweint!
Weil ich Turtles Tequila zum Frühstück getrunken haben.
Просто я махнул на завтрак немного Черепашкиной текилы.Das heißt, dass wir uns hingesetzt und getrunken haben, als wir gedacht haben, Ava sei schuldig.
Это значит, что мы выпили, когда думали, что Эва виновна.Das schlägt das, was wir früher mit den West 7 getrunken haben.
Получше того, что мы пили в" Уэст- 7". Это уж точно.Nur weil wir eine Schlampe zusammen leer getrunken haben, macht uns das noch längst nicht zu Oprah und Gayle.
То, что мы пили сучку вместе, не делает нас лучшими подружками.Er kann nicht die ganze Zeit Portwein getrunken haben.
Не может быть, чтобы он пил портвейн все это время.Jetzt, wo wir gut gegessen, und guten Wein getrunken haben, gibt es eine Sache, die du über mich wissen solltest.
Итак, мы славно поели, выпили хорошего вина, и мне хочется думать, что кое-что обо мне ты все же понял.Ich weiß nur, dass Sie wieder getrunken haben.
Gestern Abend war ich nicht Ihr Patient,als Sie und Ihre Ex-Frau in mein Büro geschlichen sind und die Hälfte meines Scotchs getrunken haben.
Я им не был той ночью,когда ты и твоя бывшая женушка пробрались в мой офис и выпили половину моего скотча.Ich muss gestern Nacht zu viel getrunken haben.
Должно быть в ту ночь я слишком много выпил.Wenn ich blind wäre,… dann von dem Zeug, das wir gestern getrunken haben.
Если я и ослепну,… то от того, что мы пили вчера вечером.Ich weiß nur, dass ich aus einer Art Kelch getrunken haben, Sire.
Я знаю только, что я пил из какой-то чаши, сир.Tschuldigung, mein Australisch kommt durch sobald ich ein wenig getrunken haben.
Wenn Sie versehentlich 20 Gramm Nieswurzwasser mit Wasser getrunken haben, was passiert dann?
Если случайно выпил 20 граммов чемеричной воды с водой, что случится?Sie haben wenigstens einen Beweis, mit wem Sie Kaffee getrunken haben.
Nicht allem Volk, sondern uns, den vorerwählten Zeugen von Gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden war von den Toten.
Не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.Nicht allem Volk, sondern uns, den vorerwählten Zeugen von Gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden war von den Toten.
Не всему народу, а свидетелям, которых предназначил Бог,- нам, кто ел и пил с ним, после того как он встал из мертвых.
