Примеры использования Tranken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir tranken viel.
Sie aßen und tranken Wein.
Они поели и выпили вина.Wir tranken Kaffee.
Мы выпили кофе.Wie viele Gläser tranken Sie?
Сколько бокалов шампанского вы выпили?Sie tranken viel Cola.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wir gingen zu ihr, tranken Champagner.
Пришли домой к ней, шампанское выпили.Tranken sie mit jemandem?
Они выпивали с кем-то?Johnny und Stacey tranken nichts.
Wir tranken einen Kaffee.
Мы выпили по чашке кофе.Wie der Kaffee, den Sie zum Frühstück tranken.
Wir tranken nur einen Kaffee.
Мы просто попили кофе.Es ist eine Polizisten-Bar. Sie tranken mit allen.
Это бар для копов, они выпивали со всеми.Sie tranken zwei Flaschen Wein.
Они выпили две бутылки вина.Ihr Freund Charlie hat erzählt, dass Sie Ihren eigenen Urin tranken.
Wir tranken Kaffee, wie früher.
Мы с ней попили кофе, как прежде.Das Problem, das dann auftrat, war,dass Leute aus Louisiana nur Lipton tranken.
Проблема в том, что луизианцы пьют только Липтон.Dann tranken und redeten wir noch etwas.
Wir aßen zusammen zu Abend und tranken den Rotwein, den er dabei hatte.
Мы пообедали, выпили красного вина, которое он привез с собой.Wir tranken die Flasche auf einen neuen Anfang.
Мы выпили бутылку в честь нового начала.Ich kam an, wir redeten, tranken Tee, dann redeten wir weiter.
Я пришел, мы поговорили, выпили чаю и еще немного поговорили.Da tranken sie davon- bis auf wenige von ihnen.
И напились из нее они все, кроме немногих.Wir aßen zu Abend und tranken den roten Wein, den er mitbrachte.
Мы съели обед вместе и выпили красное вино, которое он принес.Sie tranken Tee so wie ich ihn mag, süß und nicht zu stark.
Они пьют чай, как я люблю его, сладким и прохладным.Die Ratten tranken nun das reine Wasser.
Крысы принимались пить чистую воду.Wir tranken, wir kämpften, er machte seine Ahnen stolz.
Мы выпили, подрались. Его предки могут гордиться им.Die Leute tranken gern, obwohl es verboten war.
Dann tranken sie davon außer wenigen von ihnen.
И напились из нее они все, кроме немногих.Nach Schichtende tranken wir meist zusammen. Doch nicht an jenem Abend.
Обычно в конце смены мы выпивали- но не этой ночью.Dann tranken sie davon außer wenigen von ihnen.
И напились из нее[ из реки], кроме немногих среди них.Und sie tranken davon bis auf wenige von ihnen.
И напились из нее[ из реки], кроме немногих среди них.
