ВЫПИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• tranken
• getrunken
• trinken
• dranken

Примеры использования Выпили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы много выпили.
Wir tranken viel.

Мы выпили кофе.
Wir tranken Kaffee.

Вы много выпили.
Sie haben getrunken.

Мы выпили по чашке кофе.
Wir tranken einen Kaffee.

Слишком много выпили.
Zuviel getrunken.

Они поели и выпили вина.
Sie aßen und tranken Wein.

Они выпили две бутылки вина.
Sie tranken zwei Flaschen Wein.

Слишком много выпили, д-р Джонс?
Zu viel getrunken, Dr. Jones?

Сколько бокалов шампанского вы выпили?
Wie viele Gläser tranken Sie?

Мы выпили вина, мы держались за руки за ужином.
Wir trinken Wein und halten Händchen.

Пришли домой к ней, шампанское выпили.
Wir gingen zu ihr, tranken Champagner.

Мы выпили бутылку в честь нового начала.
Wir tranken die Flasche auf einen neuen Anfang.

Потом мы с парнями еще немного выпили.
Einige von uns gingen danach einen trinken.

Мы выпили и сели на другой поезд.
Wir haben was getrunken und den falschen Zug genommen.

Эй, мы… много вчера выпили?
Wow, wir haben… letzte Nacht ziemlich viel getrunken, oder?

Похоже, утром вы выпили слишком много чая. Простите.
Sie trinken morgens wohl zu viel Tee.

Для начала, все, кроме Джули, уже выпили.
Ich meine, alle außer Julie haben was getrunken.

Мы выпили их всех, и теперь все они мертвы.
Ausgesaugt haben wir sie, und sie sind alle tot.

Я хочу, чтоб всем мы выпили в его память.
Ich möchte, dass wir alle im Andenken an ihn trinken.

Они играли видеоигры и немного выпили.
Sie haben Videospiele gespielt und'n bisschen was getrunken.

Если босс захочет, чтобы они выпили, они выпьют.
Wenn der Boss will, dass sie trinken,… trinken sie.

Мы выпили, подрались. Его предки могут гордиться им.
Wir tranken, wir kämpften, er machte seine Ahnen stolz.

Билли говорит, что Хартли и Хантер выпили все его пиво.
Billy sagt, dass Hartley und Hunter all sein Bier trinken.

Мы сели за стол и выпили воды, все было спокойно.
Wir haben uns hingesetzt und Wasser getrunken und alle waren still.

Мы выпили много рисового вина, мы оба были такие пьяные.
Wir dranken eine Menge Reiswein, wir waren beide so betrunken.

Я пришел, мы поговорили, выпили чаю и еще немного поговорили.
Ich kam an, wir redeten, tranken Tee, dann redeten wir weiter.

Мы пообедали, выпили красного вина, которое он привез с собой.
Wir aßen zusammen zu Abend und tranken den Rotwein, den er dabei hatte.

Ну рано утром выехали, хорошенько выпили, постреляли, назад вернулись.
Früh losfahren, schön was trinken, rumschießen, am nächsten Tag zurück.

Учитывая сколько они выпили, можно было обойтись и куриными наггетсами.
Wie die getrunken haben, könnten wir Chicken Nuggets servieren.

Мы съели обед вместе и выпили красное вино, которое он принес.
Wir aßen zu Abend und tranken den roten Wein, den er mitbrachte.