ВЫПИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• trank
• nahm
• trinke
• getrunken
• trinkt

Примеры использования Выпила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты много выпила.
Du hattest getrunken.

Я выпила много вина.
Ich trank zu viel Wein.

Я немного выпила.
Ich trank ein wenig.

Но я уже выпила вина.
Aber ich trinke doch Wein.

А я бы всяко выпила.
Ich nehm's trotzdem.

Я выпила все твое вино.
Ich trinke all euren Wein.

Кошка выпила свое молоко.
Die Katze trank ihre Milch.

Ты выпила больше кофе, чем обычно?
Trinkst du mehr Kaffee als sonst?

Я хочу, чтобы ты со мной выпила.
Ich will, dass du was mit mir trinkst.

Она выпила чашку молока.
Sie trank eine Tasse Milch.

Сколько йода выпила в полковой аптечке.
Hab viel Jod aus dem Verbandkasten ausgetrunken.

Она выпила немного саке.
Sie trinkt einen Schluck Sake.

Знаете, а я бы тоже выпила Мартину Наврапивову.
Wisst ihr was? Ich nehme auch ein Martina Navrati-bierski.

Я выпила таблетки час назад.
Ich nahm die Tabletten vor einer Stunde.

Очевидно, Бри выпила лишнего и отключилась.
Bree hatte offenbar ein paar zu viel und ist eingeschlafen.

Она выпила два бокала вина на вечеринке.
Sie trank auf der Feier zwei Gläser Wein.

Она тоже не выпила кофе пей его, не пей.
Sie trinkt den Kaffee auch nicht. Trinken Sie, trinken Sie nicht.

Я выпила твоей крови, а потом ты- моей.
Ich nahm dir Blut ab, dann bekamst du meins.

Это было мило, вы выглядели такой понимающей. я много выпила.
Es war schön, du schautest verständnisvoll, ich trank viel.

Она выпила чашку кофе и съела два эклера.
Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.

Он даже не стал бы говорить со мной если бы я не выпила с ним.
Er wollte nicht mit mir reden, wenn ich nicht mit ihm trinke.

Я выпила 3" Ред Булла" за последние 15 минут.
Ich trank drei Red Bulls in den letzten 15 Minuten.

А я съела ее устриц и выпила ее шампанское.
Und jetzt essen wir ihre Austern und trinken ihren Champagner. Haben wir ein Glück.

Она выпила чашку кофе и съела два заварных пирожных.
Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.

Она сказала тебе вылить воду в свадебную чашу, чтобы я ее выпила.
Sie ließ es Euch in den Hochzeitspokal füllen, damit ich es trinke.

Я выпила его, а потом дала парню, который мне нравится.
Ich trank ihn, dann hab ich dem Jungen, den ich mag, was gegeben.

Может быть, если бы ты выпила меньше кофе, ты бы составляла меньше списков.
Würdest du weniger Kaffee trinken, hättest du weniger Listen.

Купила Меновазин раствор, помазала, вроде не чешутся укусы, еще выпила зодак.
Kaufte Menovazin-Lösung, gesalbt, wie Juckreiz nicht juckt, trank ein anderer Zodak.

А потом я как-то выпила стакан воды и прижала стакан к уху.
Dann hab ich ein Glas Wasser getrunken und das Glas auch an mein Ohr gehalten.

Я сейчас очень встревожена, будто съела черный шоколад и выпила эспрессо.
Ich werde jetzt total nervös, als hätt ich Zart-Bitter-Schokolade gegessen und Espresso getrunken.