Примеры использования Trinke на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich trinke nicht.
Sie feiern, ich trinke.
Они празднуют. А я- напиваюсь.Ich trinke nur was.
Du magst es doch nicht, wenn ich trinke.
Ты же, меня не любишь Когда я пьян.Trinke nicht so viel Bier.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ich denke, ich trinke ihn hier.
Нет, спасибо, я допью его здесь.Ich trinke das jetzt aus und höre auch auf.
Ѕравильно. я воттоже сейчас это допью.Ich brauche ihn nur, wenn ich zu viel trinke.
Но я надеваю их только когда в стельку пьян.Ich trinke ganz gerne, aber wer tut das nicht?
Aber was, wenn ich in dem Haus dort drüben trinke?
Но допустим, что сейчас в том доме я напиваюсь.Wenn ich trinke, werde ich zum Kunstkritiker.
Когда я напиваюсь, я становлюсь критиком искусства.Ich esse nur trockenes Brot und trinke Wasser.
У меня нет больше хлеба, чтобы поесть, воды, чтобы попить в этом мире.Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.
Und wenn ich zu viel trinke, nun, dann wird das so sein.
Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.
Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как идти спать.Das ist sehr zuvorkommend, aber ich denke, ich trinke erst meine Kaffee.
Это очень заботливо, но я думаю, я сначала допью свой кофе.Darauf trinke ich. Aber ich trinke auch auf den General.
Я выпью за это, но еще я пью за генерала.Jetzt will mein Dad, dass ich mit ihm und seinem Freund Dr. Ramusami Tee trinke.
А, блин. Теперь зовет пить чай с его другом доктором Рамусами.Und sobald ich trinke, sehe ich, wie ihre Gesichter mich anstarren.
Но когда я пьян, я вижу их перед собой.Ich denke, wenn ich diesen dritten Martini nicht trinke, gewinnen die Terroristen.
Я понял, что если не выпью третий мартини, то террористы победят.Und ich trinke ein Bier aus einem Erwachsenen-Becher.
Я собираюсь попить пива из чашки для больших мальчиков.Mach's dir gemütlich, trinke viel Wasser und ruhe dich gut aus.
Ляг поудобнее, пей воды побольше, и хорошенько отдохни.Ich trinke zwei Martinis in der Oak Bar, dann riecht sie meinen Atem nicht.
Я выпью два мартини в баре, пусть не принюхиваться к моему дыханию.Wenn ich noch einen weiteren Espresso trinke, muss mir jemand ein paar Magentabletten bringen.
Если я выпью еще эспрессо, кому-то придется идти за лекарствами от желудка.Vielleicht trinke ich diesen mexikanischen Durchfalltee von den fetten chicolos, dann bin ich arbeitsunfähig.
Может я выпью того слабительного чая латиносов, и не смогу работать.Ich nicht. Ich rauche, trinke und bestelle gern in Restaurants.
Я люблю курить, пить и заказывать в ресторанах.Und ich trinke Helens auch, wenn sie ihn mir nicht wegschnappt.
Я и за Хелен выпью, если она меня за это не побьет.Denn je mehr ich trinke, desto weniger gibt es für die Kinder zu trinken.
Чем больше я выпью, тем меньше достанется детям.Nein, ich trinke doch keinen Malaga von 1936 in Unterwäsche.
Нет, я не буду пить Малагу 1936 года в нижнем белье.Du denkst, ich trinke… oder zittere in Angst vor dem Alter.
Полагаю, ты думаешь, что я пьян, или дрожу от страха старости.
