Примеры использования Trance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist in Trance.
House, Trance, du weißt schon.
Du bist in tiefer Trance.
Ты в глубоком трансе.Ich bin in Trance in unserer Zeit?
Я в трансе, в наше время?Du bist in tiefer Trance.
Вы в глубоком трансе.In Trance bin ich mit Pazuzu geflogen.
Я летел с пазузу в трансе.Ich sitze fest wie in Trance.
Я словно в гипнозе.In Trance haben wir Visionen von unserer Zukunft.
В трансе перед нами возникает будущее.Ich war irgendwie in Trance.
Я был будто в трансе.Als er aus seiner Trance erwacht ist die Frau verschwunden.
Когда он возвращается из своего транса женщина исчезает.Du warst wie in Trance.
Ты был вроде как в трансе.In Trance können wir alles finden, auch Euren Neffen, Prinz Dastan.
В трансе мы можем найти все, включая твоего племянника, принца Дастана.Es war, als wäre ich in Trance.
Я был будто в трансе.Trance, Astralprojektion, spirituelle Phänomene… nur konnte ich bis jetzt noch nichts.
Транс, астральная проекция, одержимость. Но у меня еще не получилось.Vereinigte Staaten, New York trance.
США, Нью-Йорк trance.Sie haben ihn in Trance versetzt.
Они погрузили его в транс.Sie waren ja ganz schön in Trance.
Ты, друг мой, был в трансе.Keine Angst, ich falle in keine blöde Trance oder so.
Не волнуйся, я не собираюсь впадать в какой-нибудь идиотский транс или что-то подобное.Sie befanden sich im Koma, John, nicht in Trance.
Ты был в коме, Джонни. А не в трансе.Ich versetze Sie jetzt in Trance.
Сейчас я введу Вас в транс.Sie war, sagen wir, in einer Art Trance.
Она впала в некий транс.Mary, du siehst aus wie in Trance.
Мэри, выглядишь так, будто ты в трансе.Ich falle tiefer und tiefer in Trance.
Я погружаюсь глубже, и глубже, в транс.Klar, also… verfallt Ihr in eine Art Trance?
Понятно, значит… Вы впадете в какой-то транс?Der Herr hat dich wieder erwachen lassen aus deiner Trance.
Господь вернул нам тебя из транса.Ich habe gerade was genommen, ich bin total in Trance.
Я приняла сейчас и нахожусь в полном трансе.Wie wäre es mit einer Einführung in die Geheimnisse dieser Trance?
Как насчет посвящения в секреты вашего транса?Wenn ich"Konstantinopel" sage, fallen Sie in tiefste Trance.
Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс.Willkommen zu einer ganz besonderen Ausgabe von A State of Trance.
Добро пожаловать на специальный выпуск передачи A State of Trance.Die besucher/ zuhörer der Online Radio"1. FM- Amsterdam Trance Radio.
Количество посетителей/ слушателей онлайн радио" 1. FM- Amsterdam Trance Radio.
