НЕЛЬЗЯ ПИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kann man nicht trinken
• darf nicht trinken
• kann nicht trinken

Примеры использования Нельзя пить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ей нельзя пить!
Sie darf nicht trinken.

Мне точно нельзя пить.
Ich trink doch nie.

Мне нельзя пить.
Ich kann nicht trinken.

Нет. Мне же нельзя пить.
Ich-- ich sollte nicht trinken.

Тебе нельзя пить.
Du sollst nicht trinken.

Эту гадость нельзя пить.
Dieses Zeug solltest du nicht trinken.

Это нельзя пить.
Das kann man nicht trinken.

Эту воду нельзя пить.
Dieses Wasser kann man nicht trinken.

Ему нельзя пить.
Er darf keinen Alkohol mehr.

А еще ей ничего нельзя пить.
Und sie darf nichts trinken.

Здесь нельзя пить сакэ.
Wir trinken hier keinen Sake.

Так что, теперь ее нельзя пить.
Also ist es nicht trinkbar.

Вам нельзя пить, капитан.
Sie dürfen nicht trinken, Captain.

Но здесь нельзя пить пиво.
Sie können hier kein Bier trinken.

Ей нельзя пить кофе.
Sie darf keinen Kaffee trinken.

Я думал, вам нельзя пить.
Ich hätte nicht gedacht, dass ihr trinken dürft.

Детям нельзя пить вино.
Kinder dürfen keinen Wein trinken.

Думаю, предполагается, что тебе нельзя пить, солнышко.
Du solltest nicht trinken, Liebling.

Ему нельзя пить.- И то правда.
Er sollte echt nicht trinken.

Особенно сейчас, когда Тед с Викторией, и ему нельзя пить.
Zumal Ted jetzt bei Victoria sitzt und nichts drinken kann.

Тебе нельзя пить его здесь.
Du darfst die hier nicht trinken.

Просто думай, что он невысокий парень, которому еще нельзя пить.
Denk einfach an ihn als kleinen Mann, der nicht trinken darf.

Здесь нельзя пить. Вы шутите.
M'am… hier dürfen sie nicht trinken.

Нельзя пить, нельзя разговаривать, ничего нельзя!.
Wir dürfen nicht trinken, nicht reden, dies nicht und das nicht!.

Или тебе нельзя пить за штурвалом?
Oder darfst du nicht trinken und fliegen?

Я не врубаюсь! Вы хотите, чтобы я тратил деньги на вина, которые нельзя пить на сад, который похож на головную боль.
Ich soll mein Geld für Wein ausgeben, den man nicht trinken kann und für einen Garten, der ein Alptraum für jeden Rasenmäher ist.

Тебе нельзя пить в его присутствии.
Sie können bei ihm nicht trinken.

Говорила же нельзя пить экспрессо после ужина.
Ich hab dir doch gesagt, du sollst nach dem Essen keinen Espresso trinken.

Берни нельзя пить, потому что она беременна.
Bernie kann nicht trinken, weil sie schwanger ist.

Хазими нельзя пить из наших колодцев.
Kein Hazimi darf aus unseren Brunnen trinken.