ПИТЬ ЧАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Tee trinken

Примеры использования Пить чай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пойдем пить чай!
Sollen wir Tee trinken gehen?

Так, чья очередь пить чай?
Wer ist mit Tee dran?

Пойдем пить чай, Рит?
Gehen wir Tee trinken, Rit?

Как вы намерены пить чай, сэр?
Wie möchten Sie Ihren Tee, Sir?

Я больше никогда не буду пить чай.
Ich werde nie wieder Tee trinken.

Можно сидеть и пить чай вместе.
Man kann sich setzen, eine Tasse Tee trinken.

Завтракать, обедать и пить чай.
Frühstücken, Mittag essen und Tee trinken.

Мы можем пить чай вместе раз в неделю.
Wir könnten 1 Mal in der Woche Tee trinken.

Я не пришел сюда пить чай.
Ich bin schließlich nicht hier, um Tee zu trinken.

Пить чай из бумажного стаканчика- богохульство.
Blasphemie, Tee aus dem Pappbecher.

Для белых зубов, не пить чай или кофе.
Für weißere Zähne, nicht trinken Tee oder Kaffee.

Чтобы я мог пить чай одновременно с тобой.
So kann ich zu gleichen Zeit eine Tasse Tee trinken wie du.

Я как раз собиралась пить чай с девочками.
Ich wollte gerade mit den Mädchen Tee trinken.

Я знаю, что ты приехала не для того, чтобы пить чай.
Ich weiß, du bist nicht nur zum Teetrinken hergekommen.

Я не ожидал, что буду пить чай с семейством Матье!
Hier jetzt auch noch mit den Mathieus Tee trinken!

Эмиас, приведи себя в порядок. Мы едем пить чай к Мэридиту.
Amyas, mach dich fertig, wir gehen zu Meredith zum Tee.

Да, мы всегда идем пить чай, когда бабушка приходит в гости.
Oh, wir gehen immer zum Tee, wenn Oma zu Besuch kommt.

В любом случае, после революции все будут пить чай.
Aber mal unabhängig davon: Nach der Revolution werden alle Tee trinken.

В нем сказано, что я не могу пить чай с 7: 00 до 9:.
Das bedeutet, ich kann zwischen 19 und 21 Uhr keine Tasse Tee trinken.

Выйдешь замуж за шофера и мы все вместе будем пить чай?
Du heiratest den Chauffeur und bittest uns zum Tee? Sei nicht albern?

Я надеюсь, ты оденешь это, когда мы пойдем пить чай в дом Эшли.
Ich hoffe, du trägst sie, wenn wir zum Tee ins Ainsley Haus gehen.

Он не может пить чай. Подсказка 3 говорит, что чай пьет датчанин.
Es kann nicht Tee sein, Hinweis 3 verrät dir, das ist der Däne.

Когда мы ездили к Мэридиту пить чай, она делала вид, что ничего не случилось.
Als wir an diesem Nachmittag zu Meredith zum Tee gingen, tat sie so, als sei nichts passiert.

Мы расширяемся. Мы откроем небольшой ресторан И чайную,… чтобы люди могли есть печенье и пить чай.
Wir bauen ein Restaurant und einen Tea-Shop, dann können die Leute Cookies essen und Tee trinken.

А, блин. Теперь зовет пить чай с его другом доктором Рамусами.
Jetzt will mein Dad, dass ich mit ihm und seinem Freund Dr. Ramusami Tee trinke.

Пить чай и кофе, наряду с курением, являются основными факторами, способствующими обесцвечивать зубы людей.
Trinken Tee und Kaffee, zusammen mit dem Rauchen, sind die wichtigsten Mitwirkenden Menschen die Zähne zu verfärben.

Он предложил мне дать тебе несколько уроков того, как правильно ходитЬ, сидетЬ и, особенно, как правильно пить чай.
Er schlug vor, ich solle dir Nachhilfe geben. Im Gehen, Sitzen und ganz besonders im Tee trinken.

По этой причине многие люди собираются обратно традиционные методы пить чай, с помощью органических чайных листьев.
Aus diesem Grund sind, eine Menge Leute gehen zurück an die traditionellen Methoden der trinken Tee, mit Bio-Tee-Blätter.

Корреспонденты в Афганистане оказались в своего рода вакууме. если наши солдаты смогут пить чай с их старейшинами.
Die Berichterstatter in Afghanistan waren in einer Blase gefangen. Sie sagten, der Kampf um die Herzen würde gewonnen, indem die Soldaten mit den Stammesältesten Tee tranken.

Я тоже стала жертвой бессонной ночи из-за этих тварей… Перед сном, как всегда, помыла пол с хлоркой и пошла пить чай.
Ich wurde auch wegen dieser Kreaturen zum Opfer einer schlaflosen Nacht… Vor dem Zubettgehen wusch ich wie immer den Boden mit Bleichmittel und ging zum Tee trinken.