Примеры использования Ungefähr so на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ungefähr so.
Как-то так.Es geht ungefähr so.
Ungefähr so aussieht.
Выглядят примерно так.Er lächelt ungefähr so.
Он улыбается как-то так.Ja, ungefähr so.
Это выглядит примерно так.Aussehen würde das ungefähr so.
Это выглядело бы примерно так.Er war ungefähr so groß.
Он был где-то такого росточка.Als Edison die Glühbirne erfand, sah sie ungefähr so aus.
Изобретенная Эдисоном лампа выглядела почти так же.Es sieht ungefähr so aus.
Он выглядит примерно так.Ja, ungefähr so groß, mit tanzenden Bären drauf.
Да, примерно вот такой, с танцующими медвежатами.Der Schnabel ungefähr so lang.
Клюв где-то такой.Du hast ungefähr so viel Leichtigkeit wie'n scheiß Vorschlaghammer.
Ты почти так же изящен, как ебаная кувалда.Und die sehen ungefähr so aus.
А они выглядят примерно так.Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.
У нее примерно столько же марок, сколько и у меня.Eine davon sieht ungefähr so aus.
Это выглядит приблизительно так.Ich war ungefähr so alt wie du, als ich assimiliert wurde.
Es sieht dann ungefähr so aus.
И выглядеть это будет примерно так.Ungefähr so groß, steht irgend so ein Hieroglyphen-Mist drauf.
Вот такого примерно размера, и на ней фигня типа иероглифов.Das sieht ungefähr so aus.
Выглядит это примерно так.Und die Beleuchtung, die wir heutzutage brauchen, sieht ungefähr so aus.
А освещение, которое мы используем сейчас выглядит приблизительно так.Er ist ungefähr so alt wie du.
Он примерно твой ровесник.Im Gehirn sieht das ungefähr so aus.
Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так.Er ist ungefähr so alt wie ihr.
Он примерно ваш ровесник.Das könnte ungefähr so aussehen.
Это выглядит примерно так.Und auch ungefähr so viele Menschen aus Europa und China.
Они определили последовательности ДНК у приблизительно такого же количества людей В Европе и в Китае.Man könnte es ungefähr so übersetzen.
В переводе это будет выглядеть примерно так.Er ist ungefähr so alt wie du.
Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.Tom wiegt ungefähr so viel wie Mary.
Том весит примерно столько же, сколько и Мэри.Die Robbe wiegt ungefähr so viel wie die Menschen im Boot.
Тюлень весил примерно столько же, сколько и люди в лодке.
