Примеры использования Besteht darauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr besteht darauf.
Ich fürchte, mein Anwalt besteht darauf.
К сожалению, на этом настаивает мой юрист.Sie besteht darauf.
Она настаивает на этом.Ich wollte das nicht sagen, aber Dorota besteht darauf.
Er besteht darauf.
Он сам на этом настаивает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Der Alpha besteht darauf.
Этого требует Альфа.Er besteht darauf, dass wir den Zeitplan beschleunigen.
Hayden… das ist ihr Name… besteht darauf, dass ich nach Boston komme.
Er besteht darauf, das Gold 5 Meilen nördlich der Stadt zu bekommen.
Он настаивает, чтобы мы привезли золото за пять миль к ceвepy.Es ist nur, Dr. Richardson besteht darauf, dass ich Sub-Q Enoxaparin gebe.
Доктор Ричардсон настаивает, чтобы я дала эноксапарин.Er besteht darauf, vorher eine psychologische Bewertung vorzunehmen.
Он настаивает на том, чтобы сначала провести психологическое освидетельствование.Mama besteht darauf.
Мама на этом настаивает.Er besteht darauf, dass Ihr die Stellung von Mercia als Klientelstaat von Wessex bekräftigt.
Он настаивает, чтобы вы подтвердили статус Мерсии, как вассала Уэссекса.Dein hartnäckiger Sohn besteht darauf, dass ich zu euch zum Essen komme.
Твой очень постоянный сын настоял, чтобы я присоединилась к вам за обедом.Aber er besteht darauf, dass du die gesetzliche Königin bist.
Он же настаивает, что ты законная королева.Meine Frau besteht darauf, dass es da hängt.
Жена настояла, чтобы мы повесили ее там.Moira besteht darauf, dass wir sie unter der Hand bezahlen.
Es ist nur, sie besteht darauf, Dr. Brooks zu sehen.
Но она настаивает, что хочет видеть доктора Брукс.Sie besteht darauf, während all dem hier zu bleiben.
Она настаивает на том, чтобы быть здесь в течение всего этого.Aber sie besteht darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
Но она настаивала на работе с вами.Deine Mutter besteht darauf, dass du Butterblume nimmst.
Мать настояла, чтобы ты взял Лютика.Der Vatikan besteht darauf, Sie sofort zurück zu bringen.
Ватикан требует, чтобы я немедленно отвез вас обратно.Aber er besteht darauf, ein paar Altlasten loszuwerden.
Но он настаивает на том, чтобы мы освободились от груза прошлого.Ihr Sohn besteht darauf, Moustien zu verstecken, weil er sein Liebhaber ist.
Ваш сын упорно укрывает Мутьена. Он его любовник.Schlimmer: Papa besteht darauf, alle seine Töchter Domitia zu nennen.
Хуже всего то, что их отец настоял, чтобы всех дочерей звали Домиция.Benny Charles besteht darauf, dass er von Tanya Barrett beschossen wurde.
Бенни Чарльз настаивает на том, что в него стреляла Таня Барретт.Aber Benny Charles besteht darauf, dass er von Tanya Barrett beschossen wurde.
Но Бенни Чарльз настаивает, что в него стреляла Таня Барретт.Mein Klient besteht darauf, daß wir… die Übergabe des Sorgerechts friedlich regeln.
Мой клиент настаивает на том, чтобы мы провели передачу опеки по- тихому.Mein Vater besteht darauf, dass du unverzüglich gehst, sobald du alle Sachen gepackt hast.
Отец настаивает, чтобы вы уехали немедленно. Как только соберетесь.Der Generalstaatsanwalt besteht darauf, Bunting freizulassen und alle Anklagen zurückzunehmen.
Генеральный прокурор настаивает, чтобы я Бантинга отпустили- снимите все обвинения.
