Примеры использования Sie bestehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie bestehen aus Fett;
Sie bestehen aus Milliarden von Sternen.
Они состоят из миллиардов звезд.Die Klassen werden im Allgemeinen aus kleinen Gruppen gebildet: Sie bestehen im Durchschnitt aus 6-8 Studenten.
Sie bestehen auf dieser Geschichte?
Почему вы настаиваете на такой версии?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Wie im Leben, es ist zu dieser Zeit alles, was könnte möglicherweise schief gehen, dass,als Mitglied, Sie bestehen auf der Notwendigkeit, dass es immer jemand zur Verfügung, um Ihr problem schnell und Großen Spinnen sind sehr effizient auf diese.
Как и в жизни, это в то время что угодно могло пойти наперекосяк, что,как член, Вы настаиваете на необходимости, что всегда есть кто-то доступный, чтобы быстро решить вашу проблему и Биг спин, очень эффективный.Sie bestehen auf $10 am Tag als fairen Lohn.
Они настаивают, что должны получать 10$ в день.Hier in den USA hat die Ärztekammer Kaliforniens nach einer rigorosen Untersuchung die Schule akkreditiert und die neuen Ärzte kommen sehrgut voran mit Kubas großer Herausforderung. Sie bestehen mit Bravour und erhalten Plätze in renommierten Facharztausbildungen von New York bis Chicago und New Mexico.
Здесь в США медицинская комиссия Калифорнии аккредитовала ЛМИ после суровой инспекции,и молодые медики претворяют возложенные на них надежды, проходя комиссии и получая доступ в высокоуважаемые органы от Нью-Йорка до Чикаго и Нью-Мексико.Sie bestehen darauf, dass jede Klasse an dem Test teilnimmt.
Kompositionen sind Assoziationen, die eine sehr starke Aggregation darstellen. Das bedeutet, dass Kompositionen ebenfalls eine Teil eines Ganzen Beziehung darstellen, wobei die Beziehung aber so stark ist,dass die Teile nicht allein existieren können. Sie bestehen nur innerhalb des Ganzen und werden zerstört, wenn das Ganze zerstört wird.
Композиция является ассоциацией, которая представляет очень тесное объединение. Это означает, что Композиция формирует взаимодействия типа часть- целое, но эти взаимодействия настолько сильные,что части не могут Sie bestehen aus dem billigsten Roheisen, das ich je sah.
Grundlage des Medikaments ist eine speziell behandelte Kieselgur, auch Bergmehl-cremefarbenes Mineralpulver genannt,dessen Partikel eine stark ausgeprägte abrasive Wirkung haben(sie bestehen hauptsächlich aus Siliziumdioxid) und gleichzeitig hohe Absorptionseigenschaften aufweisen insbesondere Feuchtigkeit von außen aufnehmen können.
Основой препарата является специально обработанный диатомит, называемый также горной мукой- минеральный порошок кремового цвета,частицы которого обладают сильно выраженным абразивным действием( состоят преимущественно из диоксида кремния) и при этом имеют высокие абсорбирующие свойства в частности, активно способны поглощать влагу извне.Sie bestehen aus einem Schlafzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer und einer Terrasse.
Они состоят из спальни, кухня, гостиная и терраса.Nehmen wir an, sie bestehen aus Kampfer und Stickstoff, sind aus Schatten und Licht gemacht.
Давайте предположим, что они состоят из камфары, нитрата, теней и света.Sie bestehen aus Menschen, die Wissenschaft als nützliches Abenteuer verstehen.
Они состоят из людей, воспринимающих науку как приключение с целью.Sie bestehen aus anderen Elementarteilchen, die man Quarks nennt.""Das klingt nach Matroschkas.
Они состоят из других элементарных частиц, называемых кварками.- Похоже на русскую матрешку.Sie bestehen aus thermoplastischem Polyurethan(TPU) und hochfesten Stahl- bzw. Aramidcorden.
Они изготавливаются из термопластичного полиуретана( TPU) и корда из высокопрочной стали или кевлара.Sie bestehen meist aus einer Ge 4/4 II, einem EW II oder EW IV 1. Klasse und mehreren 2. -Klasse-Personenwagen.
Он, как правило, состоит из Ge 4/ 4 II, одного EW II или IV EW 1- го класса и нескольких 2- го класса.Sie bestehen aus drei Schlafzimmern, großem Wohnzimmer, zwei Bädern, Küche und einer Terrasse mit Blick auf Dubrovnik und das Meer.
Они состоят из трех спален, большой гостиной, двух ванных комнат, кухни и террасы с видом на Дубровник и море.Sie bestehen aus zwei Zweibettzimmern, Küche, Esszimmer, zwei Bäder mit WC, Balkon und Terrasse mit Blick auf das Meer.
Они состоят из двух двухместных номеров, кухни, столовой, двух ванных комнат с туалетами, балкона и террасы с видом на море.Sie bestehen aus plissierten ultrafeinen Mikroglaspapieren und erlauben die nahezu vollständige Abscheidung submikroner Partikel.
Они состоят из плиссированной ультратонкой бумаги из микростекловолокна и позволяют полностью отделять субмикронные частицы.Sie bestehen aus umfassenden Kontakten und Kooperationen auf allen Ebenen, von Städte- und Gemeindepartnerschaften bis hin zu Universitätskooperationen.
Они состоят из обширных связей на всех уровнях, от межправительственных контактов до сотрудничества университетов.Sie bestehen aus einigen Dutzend Punkten und beschreiben die Hauptregeln über den Ticketkauf, die Gepäckbeförderung sowie das Benehmen in der Metro.
Они состоят из нескольких десятков пунктов и описывают основные правила приобретения билетов и провоза багажа, а также поведения в подземке.Sie bestehen aus gefalteten synthetischen oder Glasfaservliesstoffen mit Rahmen aus stabilem, wasserbeständigem Karton, Kunststoff oder Aluminium.
Состоят из согнутого материала из синтетического волокна или стекловолокнистого холста, имеют раму из прочного водостойкого картона, пластика или алюминия.Sie bestehen ganz aus weißem Salz, extrem hart, zu welchem die Menschen bis zu einer Entfernung von 30 Tagesreisen im Umkreis herkommen, um sich zu damit zu versorgen, da es als das reinste Salz auf der Welt gilt.
Все они состоят из белой соли, чрезвычайно твердой, и люди, которые путешествуют на большие расстояния на тридцать дней, приходят сюда, чтобы взять себе эту соль, ибо это уважаемая и чистейшая соль во всем мире.Sie bestehen aus dem Bankensystem und spezialisierten Kredit- und Finanzinstitutionen Investment-, Versicherungs-, Finanz-, Renten- und Wohltätigkeitsfonds, Spar- und Kreditgenossenschaften und Kreditgenossenschaften.
Они складываются из банковской системы и специализированных кредитно-финансовых институтов инвестиционных, страховых, финансовых компаний, пенсионных и благотворительных фондов, ссудо-сберегательных ассоциаций и кредитных союзов.Sie besteht aus sehr alten Sternen und ist von anderen Galaxien der Lokalen Gruppe relativ isoliert.
Состоит из очень старых звезд, удалена от других галактик.Sie besteht aus zwei einzeln stehenden Tempeln.
Состоит из двух храмов.Sie besteht aus sechs Mitgliedern.
Состоит из 6 депутатов.Sie besteht aus einer Anzahl von Springquellen, die aus demselben Hügel hervorsprudeln.
Состоит из ряда гейзеров, которые фонтанируют из одного и того же холма.
