Примеры использования Сравнивай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не сравнивай.
No hay comparación.Не сравнивай его, с тем, что видишь в интернете.
Ох, не сравнивай меня.
Не сравнивай себя с Уолтом!
Даже не сравнивай этих двоих.
Ni siquiera los compares.Не сравнивай меня с папочкой.
No me compares con papá.Ты нас не сравнивай, хорошо?
Не сравнивай нас.
No te compares.И вовсе не хотел я этого… Не сравнивай мою руку со своей дешевой культей!
No me importa lo que digas… no compares mi brazo!Не сравнивай нас.
No me compares contigo.Не сравнивай меня с Люси.
No me compares con Lucy.Никогда не сравнивай женщину с рыбой, Джордж.
Nunca compares a una mujer con un pez, George.Не сравнивай себя с другими людьми!
¡No te compares con otras personas!Макс, не сравнивай себя с другими людьми!
Max, no te puedes comparar con otras personas!Не сравнивай меня с Маком и Чарли.
No me compares con Mac ni con Charlie.Пожалуйста, не сравнивай свои непотребные отношения с нашими.
Por favor, no compares tus indecentes relaciones con la nuestra.Не сравнивай меня с Моти Банана, даже в шутку.
No me comparas con Moti Banana, ni siquiera de broma.Не сравнивай, Вейланд.
No nos compares, Weyland.Не сравнивай этого болвана с отцом.
No hay comparación entre nuestro Padre y ese torpe.Прошу, не сравнивай природную красоту со своим вандализмом.
Por favor no compares la serenidad de una cocha con tu vandalismo descarado.Не сравнивай меня со Старком!
¡No me compares con Stark!Не сравнивай меня с ней.
No me compares con ella.Не сравнивай меня с Джонни.
No me compares con Johnny.Не сравнивай меня с Кэтрин!
No me compares con Katherine!Не сравнивай меня с колючкой.
A mí no me andes comparando.Не сравнивай яблоки с грушами.
No compares manzanas con peras.Не сравнивай груши с яблоками.
No compares peras con manzanas.Не сравнивай, ты была прекрасна.
No hay comparación, tú eras dulce.Не сравнивай сердце с богатством".
No compares el corazón con la riqueza.".Не сравнивай свои чувства с моими.
No compares tus sentimientos con los míos.
Synonyms are shown for the word 
