Примеры использования Relación tiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué relación tiene con Stone?
Buscamos a un asesino múltiple¿pero qué relación tiene con una adolescente en una isla?
Мы ищем убийцу, но какое отношение это имеет к девушке, живущей на острове?¿Qué relación tiene con Torres?
Что его связывает с Торресом?Pero incluso si no hay una conexión biológica, esta relación tiene todas las señales de este tipo de unión.
Но даже если биологического родства нет, эти отношения имеют все признаки подобной связи.¿Esta relación tiene futuro?
У этих отношений есть будущее?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relaciones familiares
humanos en relaciónla estrecha relaciónbuena relaciónuna relación más estrecha
relativas a las relacionesbuenas relaciones de trabajo
urgente en relaciónmejores relacionesestrecha relación existente
Больше
El PRESIDENTE, que interviene en su calidad de experto, desea saber qué relación tiene el párrafo con la discriminación racial.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в качестве эксперта, хотел бы знать, в какой части этот пункт имеет отношение к расовой дискриминации.¿Qué relación tiene con Kwon Yool?
Какое отношение он имеет к Квон Юлу?No está claro qué relación tiene con los Ijil, pero.
Неясно, как она связана с Иджил, но.¿Qué relación tiene este lugar con el sucesor de Cristo?
Какое отношение имеет это место к потомку Христа?No sé qué relación tiene eso con nada?
Какое это имеет отношение к нашему разговору?¿Qué relación tiene eso con lo que estábamos hablando?
Какое это отношение имеет к чему-то, о чем мы говорили?Bueno, cada relación tiene altibajos.
Ну, во всех отношениях есть взлеты и падения.Esta relación tiene la misma pasión que dos pinguinos.
В этих отношения столько же страсти, как у пары воробьев.".¿tú consideras que la relación tiene un propósito superior?
У ваших отношений есть высшая цель?¿Qué relación tiene con la presidenta de la Tienda Departamental Beom Jo?
Какие у вас отношения с хозяйкой универмага" Пом Чжо"?Sólo que esta relación tiene una fecha de expiración.
Только то, что у наших отношений есть срок годности.Esta relación tiene varias dimensiones y responsabilidades de orden social, cultural, espiritual, económico y político.
Эта связь имеет различные социальные, культурные, духовные, экономические и политические аспекты и проистекающую из них ответственность.Me refería a qué relación tiene tu pelo con esas crías.
Я ¿Qué relación tiene con este hombre?
И что вас связывает с этим человеком?Williams.¿Qué relación tiene con el soldado Jack Brown?
Капитан Вильямс, какие у Вас отношения с рядовым Джеком Брауном?¿Qué relación tiene con Elizabeth Nygaard?
И что связывает вас с Элизабет Найгард?Toda relación tiene altibajos.
Любые отношения имеют свои взлеты и падения.¿Y qué relación tiene esto con Babylon 5?
А какое это имеет отношение к Вавилон 5?¿Y qué relación tiene esto con un actor como Justin Marquette?
И какое это имеет отношение к актеришке вроде Джастина Мэдсена?Si una relación tiene problemas, un cumpleaños los saca a flote.
Если в отношениях есть проблема, то Chuck, toda relación tiene uno. Un problema en particular que no puede ser superado inclusive en los más grandes romances.
Чак, во всех отношениях есть одна проблема, которую не преодолеть даже в великих романах.Las relaciones tienen fecha de caducidad.
У отношений есть срок годности.¿Y qué relación tenía con Laura?
И как она связана с Лорой?La relaciones tiene secretos.
В отношениях есть секреты.¿Qué relación tenían Ernesto y Torquemada?
Какое отношение имеет Эрнесто к Торквемаде?
