ИЗУЧАЮ на Чешском - Чешский перевод

• studuji
• studuju
• zkoumám
• se učím
• studoval jsem
• učím

Примеры использования Изучаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изучаю насекомых.
Studuji hmyz.

Я также изучаю медицину.
Taky studuji medicínu.

Изучаю медицину.
Studuji medicínu.

Я отслеживаю их и изучаю.
Já je sleduju dolů a zkoumám.

Изучаю гипноз.
Studoval jsem hypnózu.

Просто Изучаю земные обычаи.
Jen zkoumám pozemské zvyky.

Изучаю счетоводство.
Studuji účetnictví.

Просто изучаю все что могу о Ив.
Zrovna se učím všechno o Eve.

Изучаю Тору, задница.
Studuju Tóru, pipino.

Я Патрисия Лейн, изучаю политику.
Jsem Patricia Laneová, studuji politické vědy.

Я изучаю чай ти.
Já se učím chai tea.

Я антрополог изучаю древние культуры и людей.
Jsem antopolog. Studuji pradávné lidi a kultury.

Изучаю серийный убийц.
Zkoumám sériové vrahy.

Но я сейчас изучаю новейшую методику лечения.
Ale je tu nový způsob terapie, kterou studuji.

Изучаю свои законные права.
Zkoumám svoje práva.

Я всю жизнь изучаю древние тексты.
Celý život studuju starověké texty. Dlouhé příběhy mi nevadí.

Изучаю литературоведение.
Studuju literární vědu.

Итак, будьте ко мне снисходительны, я пока еще изучаю это.
Tak, pojďte se mnou, stále se to učím.

Изучаю мандарин в свободное время.
Ve volném čase se učím čínsky.

Я смотрю на цифры, изучаю научные данные, и делаю выводы.
Sleduji čísla, zkoumám vědu, a napíšu závěr.

Я изучаю музыкальный театр в колледже.
Já studuju divadelní hudbu.

Я уже два года изучаю нетрадиционную медицину, парень.
Studuju alternativní medicínu dva roky, brácho.

Изучаю закон Беверли Хилз о районировании.
Studuju územní právo Beverly Hills.

Да, я работаю в" Kwik- E- Mart", изучаю роль.
Ano, pracoval jsem v Kwik-E-Martu, studoval jsem roli.

Изучаю влияние формы на уровень людского доверия.
Studuju vliv uniforem na důvěrihodnost.

Греческий и латинский- полезные языки, вот почему я их изучаю.
Řečtina a latina jsou užitečné jazyky, proto si je učím.

Я изучаю искусство войны, совершенствую ее.
Já studuji umění války, abych dosáhl dokonalosti.

Но я с ними экспериментирую, изучаю их, улучшаю их.
Ale já na nich prováděl experimenty, studoval jsem je, vylepšoval je.

Я изучаю мозг- орган, давший нам 5- ю симфонию Бетховена;
Já studuji mozek, orgán zodpovědný za Beethovenovu Symfonii č. 5.

Немного играю в шахматы, изучаю право на вечернем, ну что еще, пишу стихи.
Hraju šachy… Studuju práva na večerní směně… -Píšu poezii.