УЧЕБА на Чешском - Чешский перевод

• škola
• studium
• učení
• studovat
• studia

Примеры использования Учеба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учеба закончилась.
Škola končí.

Сначала учеба.
Chci napřed studovat.

Учеба и хлопья.
Studovat a cereálie.

Как и твоя учеба.
Jako tvoje studia.

Но учеба важна.
Ale škola je důležitá.

А как же твоя учеба?
A co tvoje studium?

Учеба будет чудесной.
Bude to skvělá škola.

Сначала учеба, помнишь?
Nejdřív učení, pamatuješ?

Учеба за границей.
Studium v zahraničí online.

Счета, учеба, дом, все.
Účty, škola, dům, všechno.

Учеба делает это еще проще.
Učení to dělá snažší.

Рождение, учеба, работа, смерть.
Porod, škola, práce, smrt.

Учеба, а по ее окончанию…?
Studium. A na konci studia jsou?

Надеюсь, его учеба идет хорошо.
Že mu jdou velmi dobře studia.

Учеба отошла на второй план.
Studium šlo na vedlejší kolej.

Он прав. Учеба может научить.
Má pravdu, učení tě může něco naučit.

Учеба начинается в этот понедельник.
Škola začíná tohle pondělí.

Когда началась учеба- меня не узнали.
Když škola začala, nikdo mě nepoznával.

Учеба начинается в следующий понедельник Нет.
Škola začíná příští pondělí.

Ага! Мы не занимаемся такой фигней, как учеба.
My neprovozujem takové věci jako učení.

Ага, и я знаю, как учеба важна для тебя.
Jo, a já vím, jak je pro tebe studium důležité.

Учеба- это как исцеление, происходит со временем.
Učení je jako uzdravování se… chce to čas.

Скажи ему, что учеба начинается на следующей неделе.
Řekni mu, že škola začíná příští týden.

Из-за недостатка денежных средств учеба не была завершена.
Kvůli nedostatku financí, ale studia nedokončil.

Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.
Pochůzky, operace, studium, být na těhotenství sama.

Учеба на парамедика помогает вернуться к себе прежнему.
Studovat na záchranáře, cítím se jako svý starý já.

Все, о чем я думал это школа: учеба, чтение, домашка.
Všechno o čem jsem přemýšlel byla škola, učení, úkoly.

Учеба изматывала его, но с кем ему было поделиться своим горем?
Učení ho vyčerpávalo, ale komu se mohl svěřit?

То, чем ты сейчас занимаешься более для тебя важно, чем учеба?
To, co teď děláš je pro tebe důležitější než studium?

Сомневаюсь, что учеба во Франклин Пирс сможет вам что-то дать.
Myslím, že studium na Franklin Pierce Vám k ničemu nebude.