Примеры использования Die wissenschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über die Wissenschaft von Neolution.
Ich kümmere mich um die Wissenschaft.
Я позабочусь о науке.Die Wissenschaft streitet darüber nicht!
In Athen- Vortrag über die Wissenschaft.
В Афинах- беседа о науке.Die Wissenschaft ist nicht alles?
Ведь науке не все известно?
Люди также переводят
Deswegen liebt er ja auch die Wissenschaft.
Это ему и нравится в науке.Die Wissenschaft hat bewiesen, dass das so ist.
Ich glaube lediglich an die Wissenschaft.
Моя вера базируется на науке.Die Wissenschaft sucht einfache Erklärungen.
В науке мы ищем простейшие толкования.Also wendete ich mich an die Wissenschaft.
Поэтому я обратилась к науке.Die Wissenschaft ist nicht zum"Freunde machen" da.
Nur Sie verstehen die Wissenschaft.
Только вы здесь разбираетесь в науке.Sie verstehen die Wissenschaft nicht, und darum fürchten Sie sie.
Magic benimmt sich nicht wie die Wissenschaft.
Магия не ведет себя подобно науке.Erstens kennt die Wissenschaft das Enzym Cerrase nicht.
Во-первых, науке не известен фермент церраза.Na, man geht aber nicht wegen des Geldes in die Wissenschaft.
Хорошо, но ты не идешь в науку за деньгами.Die Wissenschaft sagt tatsächlich, dass wir ewig leben werden.
Ученые на самом деле говорят, что мы будем жить вечно.Nun möchte ich über die Wissenschaft sprechen.
Сейчас я хочу поговорить об этой науке.Kann die Wissenschaft auch ohne Raumfahrt die notwendigen Fortschritte machen?
Можно ли достичь прогресса в науке без освоения космоса?Und es gibt Dinge, die kann nicht mal die Wissenschaft erklären.
Некоторые вещи не под силу объяснить даже науке.Nein, es ist für die Wissenschaft. Ich kann für die Wissenschaft auch tapfer sein.
Нет, это ради науки, я могу быть храбрым ради науки.Das ist die härteste Substanz, die die Wissenschaft kennt.
Это самое твердое вещество, известное нашей науке.Ich kümere mich um die Wissenschaft, wenn du die Ploitik aufnimmst.
Я забочусь о науке, если ты руководишь политикой.Ira, du hast die Eizellen meiner Schwester für die Wissenschaft befruchtet.
Айра, ты оплодотворил яйцеклетку моей сестры для науки.Ein Verstand, der für die Wissenschaft bestimmt ist, die Mathematik.
Ум, предназначенный для науки… Математики.Doch Ärzte behandeln uns nicht und die Wissenschaft erforscht uns nicht.
Нас до сих пор не лечат врачи и не исследуют ученые.Das soll nicht heißen, dass die Wissenschaft die Entscheidungsprozesse von Regierungen dominieren sollte.
Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений.Aber zu diesem Zeitpunkt, soweit die Wissenschaft weiß, ist es selbst-organisiert.
Но на данный момент, насколько известно науке, все это самоорганизация.Du kümerst dich um die Wissenschaft, und lass mir die Politik.
Ты заботись о науке и оставь мне водить политику.Das wird die Medizin, die Wissenschaft und das Reisen revolutionieren.
Эта технология совершит революцию в медицине, науке.
