Примеры использования Lernen können на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So daß Sie lernen können.
И таким образом вы можете учиться.Stoßen Sie noch heute dazu, damit andere morgen lernen können!
Присоединяйтесь сегодня, чтобы другие могли учиться завтра!Was andere von uns lernen können… ist das Ausführen von Übersetzungen.
Чему могут научиться у нас другие… выполнять перевод.Es ist etwas, dass alle lernen können.
Его может изучить каждый из нас.Gelassenheit zu bewahren hilft auch Anderen um euch, die von eurem Beispiel lernen können.
Спокойствие помогает и окружающим, которые могут научиться на вашем примере.Aber alles, was ich von ihren Schlussfolgerungen lernen können beläuft sich auf eben diese, dass"Cato und.
Но все что я могу узнать о своих выводах составляет всего этого, что" Катон и.Sie sind Experimente, von denen wir vielleicht lernen können.
Они ставили эксперименты, которым мы могли бы поучиться.Ich sehe das so, daß wir nicht sehen lernen können, solange wir nicht zugeben, daß wir blind sind.
Я так себе это представляю- мы не сможем научиться видеть до тех пор, пока не признаем себя слепыми.Kennst du einen guten Ort, wo wir Tango lernen können?
Ты знаешь хорошее место где мы можем поучиться танго?Wir wollen ein Zentrum haben, wo wir selbst lernen können, wie man das Leben einfach gestalten kann. .
Мы хотим, чтобы было место, где мы могли бы учиться, Und im besonderen, denke ich, dass wir etwas über das Lernen lernen können.
А более конкретно- мы можем научиться обучению.Und ich denke, dass wir einige sehr beeindruckende Dinge lernen können, indem wir uns anschauen, wie wir es tun.
И я думаю, смотря на это, мы можем научиться довольно удивительным вещам.Hannibal hat einen bestimmten Persönlichkeitsstil, von dem wir alle lernen können.
У Ганнибала, несомненно, есть свой индивидуальный стиль, которому мы все можем поучиться.Ich möchte heute darüber sprechen, was wir davon lernen können, die Genome heute lebender Völker und ausgestorbener Völker zu erforschen.
Я хочу вам рассказать о том, что мы можем узнать из изучения генома живых людей и вымерших людей.Was ist es, dass Regierungen und die NROs von Cola lernen können?
Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у" Коки"?Und wenn es etwas gibt, das wir von ihnen auf psychischer Ebene lernen können, dann sicher nicht durch Stahl oder Strom, geschweige denn durch psychische Gewalt.
И если есть кое-что, что мы можем учиться от них на психологическом уровне, это не посредством стали или электричества, намного меньше так через психические насилия.Glücklicherweise ist Programmieren keine magische Fähigkeit,die nur besondere Menschen lernen können.
К счастью, программирование могут освоить не только редкие избранные.Wir gehen auf die Schrift, so dass wir Dinge lernen können, und fühlen sich tief.
Мы идем в Писании, чтобы мы могли узнать вещи и чувствовать себя глубоко.Die nächste Frage ist nun, was wir experimentell über Phantom-Gliedmaßen lernen können.
Die Kameras sind da, damit im Erfolgsfall andere Ärzte diese Methode lernen können, um anderen Kindern wie Nathan zu helfen.
Камеры там для того, чтобы в случае успеха другие врачи могли освоить эту процедуру и помочь таким же детям, как Нэйтан.Aber gegen Ende seines Lebens hatte er wohl einen Mittelweg gefunden,von dem wir als Land lernen können.
Но к концу своей жизни, я думаю, он все же достигбаланса, которому мы, как страна, можем учиться.Wenn es eine einzige Lektion gibt,die wir vom unweigerlichen Fall der Apartheid lernen können, dann diese, dass starre Verleugnung nicht funktioniert.
Если есть урок, который мы можем извлечь из неизбежного падения апартеида, он в том, что категоричное непризнание не работает.Es gibt absolut keinen Grund warum arme Menschen nicht Weltklasse Technologie lernen können.
Нет такой причины, по которой бы бедные люди не могли изучать передовые технологии.Eltern geben sie ihre Töchter, damit sie solche Dinge wie Manieren lernen können, und dem Kind es die Verantwortung gibt der auf der Suche nach ihren eigenen gehegten Elemente.
Родители дайте им своих дочерей таким образом они могут учиться такие вещи как манеры, и это дает ребенка ответственность за свои собственные заветных элементы.Ich bin hier um zu berichten, wie großartig Spinnen sind und wie viel wir von ihnen lernen können.
Я здесь для того, чтобы рассказать, в чем состоит великолепие пауков, и сколькому мы можем научиться у них.Und wenn wir diese Werte zumindest von einigen Instanzen der Rechten lernen können, wenn wir sie übernehmen und verinnerlichen können, dann könnten wir vielleicht ein Geschäft machen.
Мы можем усвоить эти ценности от некоторых представителей правых, если мы Hier haben wir Schritt für Schritt verschiedene Hijab-Stile undAnleitungen gesammelt, damit Sie lernen können, Hijab richtig zu benutzen.
Здесь мы собрали различные стили hijab шаг зашагом и инструкции, чтобы вы могли научиться правильно использовать hijab.Weißt du… ich denke, dass selbst einsame Wölfe lernen können, zusammen zu arbeiten.
Знаешь, думаю, даже одинокие волки могут научиться действовать сообща.Das ist etwas, woraus wir noch was lernen können, oder?
И это то, чему мы все можем научиться, верно? Верно?
