ТЕМНЫЕ ВРЕМЕНА на Английском - Английский перевод

• dark times
• dark ages
• dark days
• dark time

Примеры использования Темные времена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень темные времена!
Dark times indeed!

Темные времена для Флоренции.
These are dark times for Florence.

Грядут темные времена.
A dark time is coming.

Это были очень, очень темные времена.
It was a really, really dark time.

Впереди темные времена.
Dark times are ahead.

Темные времена настали для человечества.
Dark times for human race has come.

Настали темные времена.
These are dark times.

Дети- символ надежды в темные времена.
Babies are such a sign of hope in dark times.

Назад, в Темные Времена.
Back to the Dark Ages.

Мы должны оставить позади эти темные времена.
We should put these dark times behind us.

Настали темные времена, Дэвид.
These are dark times, David.

Этот период вошел в историю как Темные Времена.
They refer to this period as the Dark Ages.

В темные времена люди нуждаются в вере.
In these dark times, people need something to believe in.

Только оно может помочь нам в эти темные времена.
Only he can help us in this darkest time.

Это темные времена и я нуждаюсь в твоем совете.
These are dark times and I will need your council.

Те беседы помогли пережить довольно темные времена.
Those chats got me through some dark times.

Темные времена требовали темных методов.
Darker times call for darker methods.

Я чувствую, что смогла преодолеть свои темные времена.
I feel like I have overcome all my dark times.

В темные времена, мы были порабощены людьми из плоти.
In the dark times, we were enslaved by men of flesh.

То, что вы пережили, будет восприниматься как темные времена.
What you have lived through will be seen as the Dark Ages.

Темные времена взывают к темным делам, Стейнар.
Dark times call for dark deeds, steinar.

Он отравил источник воды, и начались темные времена.
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.

Только в темные времена мы можем видеть демонов среди теней.
Only in dark times can we see the demons in the shadows.

Для Ланкастеров настали темные времена, но мы должны оставаться стойкими.
These are dark times for Lancaster but we must remain steadfast.

Начались темные времена, вся моя семья села мне на шею.
Steve Narrating Those were dark times as myfamily usedandabused me.

Для меня будет честью сражаться на твоей стороне в эти темные времена.
I would be honored to fight for you as your champion in these dark times.

Были и темные времена, когда я работал в первом московском" Харди- и.
There were dark times, like whenI work at first Moscow Hardee's.

Баффи, в моей жизни были темные времена, я видел страшные вещи.
Buffy, I have gone through some fairly dark times in my life, faced some scary things.

До того, как Сергей и Розали поженились… обе наши семьи знавали… очень темные времена.
Before Serge married Rosalie both our families had seen some… very dark times.

Это темные времена. Но все тени рано или поздно погибают от утреннего света.
These times are dark, but every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.