DARK TIMES на Русском - Русский перевод

• темные времена
• мрачные времена

Примеры использования Dark times на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dark times indeed!
Очень темные времена!

These are dark times for Mother.
Сейчас трудное время у мамы.

Dark times are ahead.
Впереди темные времена.

A ray of light in such dark times.
Луч света в такое темное время.

Dark times for human race has come.
Темные времена настали для человечества.

Some passed down from the dark times.
Некоторые остались от смутных времен.

Dark times call for extrme measures.
Емные времена требуют экстремальных мер.

Babies are such a sign of hope in dark times.
Дети- символ надежды в темные времена.

Dark, dark times. For you.
Тяжелые, тяжелые времена для тебя.

Those chats got me through some dark times.
Те беседы помогли пережить довольно темные времена.

In these dark times, people need something to believe in.
В темные времена люди нуждаются в вере.

We should put these dark times behind us.
Мы должны оставить позади эти темные времена.

In the dark times, we were enslaved by men of flesh.
В темные времена, мы были порабощены людьми из плоти.

Shudders Must have been dark times, those'90s.
Должно быть мрачные времена были, эти девяностые.

Dark times call for dark deeds, steinar.
Темные времена взывают к темным делам, Стейнар.

I mean, this cat has seen some dark times, my friend.
Мой друг, эта кошка видела столько мрачного.

Only in dark times can we see the demons in the shadows.
Только в темные времена мы можем видеть демонов среди теней.

I feel like I have overcome all my dark times.
Я чувствую, что смогла преодолеть свои темные времена.

Nothing can help us endure dark times better than our faith.
Ничто не поможет нам лучше в темные час чем наша вера.

I would be honored to fight for you as your champion in these dark times.
Для меня будет честью сражаться на твоей стороне в эти темные времена.

We won't just survive these dark times, we will thrive!
Мы не просто выживем в этом темном времени, мы будем процветать!

There were dark times, like whenI work at first Moscow Hardee's.
Были и темные времена, когда я работал в первом московском" Харди- и.

I will nay speak to you of those dark times, Bart Simpson.
Яй не будь грить с той о тех темных временах временах, Барт Симпсон.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.
Моя история началась в те темные времена, когда любой контакт между двумя мирами… был крайне опасен и строго запрещен.

Before Serge married Rosalie both our families had seen some… very dark times.
До того, как Сергей и Розали поженились… обе наши семьи знавали… очень темные времена.

Buffy, I have gone through some fairly dark times in my life, faced some scary things.
Баффи, в моей жизни были темные времена, я видел страшные вещи.

Somehow you have been dosed with Huon energy and that's a problem because Huon energy hasn't existed since the Dark Times.
Каким-то образом тебе подмешали энергию Хуона, и это плохо. Энергии Хуона не существует еще с Темных времен.

If you are seeing this message, then it must be dark times, and you must have many questions.
Если ты получил это послание, значит наступили темные времена Должно быть, у тебя накопилось много вопросов.

The land will recover, and once more, yield good wholesome food, so that people can recover from all the chemicals that they have had to endure during the dark times.
Земля восстановится и опять будет приносить хорошую здоровую пищу так, что люди смогут избавиться от всех химических веществ, которые должен был терпеть их организм в темные времена.

Heavenly Father, you have gotten us through dark times before, and we pray that you will get us through this one.
Отец наш Небесный, ты как-то провел нас сквозь темные времена, и мы молимся, что ты проведешь нас сквозь них еще раз.