ТЕМНО-СИНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• tmavě modrá
• tmavomodrý
• tmavě modrý
• tmavě modrou
• námořní modř
• navy
• námořnická modrá

Примеры использования Темно-синий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Темно-синий.
Tmavě modrá.

Да, темно-синий.
Ano, námořní modř.

Темно-синий.
Tmavě modrou.

Ладно, темно-синий.
Dobře, tmavě modrou.

Темно-синий фургон?
Tmavě modrou dodávku?

Таусинный- темно-синий.
Končetiny má tmavě modré.

Темно-синий седан без номеров.
Tmavomodrej sedan, žádný espézetky.

Я бы сказал, темно-синий!
Ale já bych řekl, že tmavě modrou!

На самом деле черный, это темно-синий.
Ta černá je vlastně tmavě modrá.

Темно-синий- распространенный цвет.
Námořnická modrá je oblíbená barva.

Азрак Дакин? Это" темно-синий".
Azraq Dakin znamená tmavě modrý.

Темно-серый, темно-синий и черный.
Tmavě šedá, námořnická modrá a černá.

Темно-синий седан, возможно Краун Вик.
Tmavomodrý sedan, možná Crown Vic.

Доступные цвета: темно-синий, песочный, темно-зеленый.
Dostupné barvy: navy, světle a lahvově zelená.

Темно-синий- это суб- Сахарная Африка.
Tahle tmavě modrá je subsaharská Afrika.

А здесь" Азрак Дакин", это просто" темно-синий".
Ale on je Toufik Al-Azraq Dakin- Toufik tmavě modrý.

Вы спросили, не видел ли он темно-синий седан Винсента.
Ptala jste se ho, jestli neviděl Vincentův modrý sedan.

В обтяжку, однобортый, на двух пуговицах, темно-синий.
Co sedí, jedna řada knoflíků, 2 knoflíky, námořnická barva.

Этот коричневый, как темно-синий… или серый- уродство какое-то.
Ta hnědá vypadá jak tmavě modrá nebo šedá- je to hnus.

Не могла бы ты принести из папиной комнаты его темно-синий костюм?
Mohla bys z tátova pokoje donést jeho modrý oblek?

Синий выражает уверенность, а темно-синий добавляет сожаления.
Modrá značí jistotu. A námořní modř přidává trochu lítosti.

Темно-синий Халл- Темно синий корпус гелькоута с белыми полосами и днища.
Dark Blue Hull- Tmavě modrá Gelcoat trup s bílými pruhy a na spodku.

Ты открылся с новой стороны, и я с нетерпением жду, когда ты наденешь темно-синий костюм.
Ukázal jsi novou tvář, a těšila jsem se až budeš mít tmavě modrý sako.

Маленький темно-синий кружочек- центр наших стремлений( желания и их сила).
Malý tmavě modrá Kruh- centrum našich aspirací( touhy a jejich síla).

Знаешь, впервые за пять леть, когда я одевалась утром, я не оделась машинально в черный или коричневый, или темно-синий.
Víš, poprvé za posledních 5 let když se ráno oblékám, nesahám automaticky po černé, hnědé nebo modré.

Аквамарин, темно-синий, голубой… Мандарин, сиреневый, розовый… Ясно?
Akvamarínovou, tmavomodrou, středně modrou, mandarinkovou, šeříkovou, růžovou, švestkovou,?

Мэри, еще вся розовая от поцелуя Тома, сидела теперь на моле и смотрела, как заходит солнце за темно-синий горизонт.
Mařenka, ještě celá růžová z Tomova polibku, teď seděla na molu a dívala se, jak slunce zapadá za tmavomodrý obzor.

Основной цвет: темно-синий, оранжевый, темно-синий, может быть настроен в соответствии с требованиями заказчика.
Hlavní barva: tmavě modrá, oranžová, námořní, lze přizpůsobit podle požadavků zákazníka.

Цианоз, синюха( др.- греч. κυανός темно-синий+- ωσις)- синюшная окраска кожи и слизистых оболочек, обусловленная высоким содержанием в крови карбгемоглобина HbCO2.
Cyanóza( z řec. κυάνος kyanos' tmavě modrý, siný') je modravé až modrofialové zbarvení kůže a sliznic, které se objevuje při nedostatečném okysličení krve( hypoxemie), tedy při růstu redukovaného hemoglobinu nad 50 g/l.