Примеры использования Temné noci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uprostřed temné noci ♪.
Посреди темной ночи.Teď zpátky do mého prostředí, temné noci.
А сейчас я растворюсь во мраке ночи.Jednéí temné noci v osamělé stodole.
В ту темную ночь Začalo to jedné temné noci.
Она начинается темной ночью.Dlouhé temné noci spánku, dlouhé slunné dny spánku.
Длинные темные ночи для сна. Длинные солнечные дни для сна.Probuď se na chvíli ze své temné noci!
Выйди на мгновение из своей темной ночи."!Možná po té dlouhé a temné noci nad Greendale vysvitne slunce.
Хмм, может после длинной, темной ночи солнце снова восходит над Гриндейлом.Když ji zpíváte vy, je to jako maják uprostřed temné noci.
Твое пение, как луч света в темной ночи.Taky jsem visel v dlouhé, temné noci a vzpomínám si na tu sžíravou samotu.
Я тоже так висел длинной темной ночью… и помню чувство одиночества.Vetřelec se zalekl a zmizel v temné noci.
Уходя от преследования, они растворились в ночной темноте.Uprostřed temné noci ♪ ♪ Budu já tvým světlem zářícím ♪ ♪ Tvým světlem zářícím, holka ♪.
Среди темной ночи я буду твоим светом твоим единственным ярки светом, герл.Jediné slovo o tomhle nebo proti mé osobě a postarám se o tvou smrt v temné noci.
Скажешь об этом, или хоть слово против меня… и я обреку тебя на смерть во тьме ночи.Budeš stále krvežíznivější, až jedné temné noci zabiješ svého nejdražšího přítele!
Твои нападения становятся более ужасными… пока однажды, темной ночью, ты не убьешь своего лучшего друга!V temné noci, když všichni spí, zloději jsou venku, hledání nových míst, nových snadno kořistí, aby přijaly.
В темной ночи, когда все спят, автомобильные воры, ищут новые рабочие места, новые легко охотится принять.Hodně lidí si myslí, že nejnebezpečnější čas roku pro řidiče je… listopad,nebo možná únor, temné noci, mlha, led.
Многие полагают, что самое опасное время года для вождения это ноябрь, или, возможно,февраль, темная ночь, туман, лед.Té dlouhé a temné noci, uprostřed zoufalého ticha… A za bouchání tvých pout… Slyšela jsi jeho jméno?
Во всех долгих и темных ночах, среди безнадежного безмолвия… или в звоне твоих оков… ты когда-нибудь слышала его имя?Za chladné a temné noci před bitvou, když se ze tmy lesknou ocelové tesáky zloducha, musí hrdina jít v ústrety své největší výzvě.
Холодной темной ночью перед боем, когда зло уже наточило стальные клыки и вот-вот укусит, герой должен в одиночку схлестнуться со злейшим врагом.Pátek 13, vskutku temná noc.
Го апреля… темной ночью, ну и ну.Je to dlouhá, temná noc v mé duši.
Это- долгая и темная ночь для моей души.Hluboké kořeny, temná noc, červená krev, kterou zaplatím.
Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу".Které temnou noc jest tak objevil.
Какая темная ночь имеет так открыты.Byla mlhavá, temná noc.
Была туманная темная ночь.Občas, za temných nocí, vidím jejího ducha.
Иногда, в темноте ночи можно увидеть ее призрак.A temná noc je zahalí, ztracené v rozkoši.
Тешились так. И вот вечер надвинулся черный.Je temná noc.
За окном темный вечер.Byla temná noc a měsíc byl v novu.
В ту темную ночь было новолуние.Každé ráno vypadá jako temná noc.
Каждое утро похоже на темную ночь.Slunce ve dne rozsvítí temnou noc.
Солнце ясным днем освещает темную ночь.Tu temnou noc mi nemusíš připomínat.
Нет нужды напоминать мне о той темной ночи.Jednou, až bude temná noc a ona se otočí, popadnu ten její teploměr a vrazím jí ho do zad.
Я это сделаю! Однажды, темной ночью, она повернется ко мне спиной, я стяну у нее термометр и воткну ей между лопаток.
