ТЕМНАЯ НОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• temná noc

Примеры использования Темная ночь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Темная ночь.
Temná noc.

Была туманная темная ночь.
Byla mlhavá, temná noc.

Темная ночь духа, ха?
Temná noc přemýšlení, co?

Ваше Величество, уже темная ночь.
Vaše Veličenstvo, už se připozdívá.

Темная ночь, очень звездная.
Temná noc. Velmi hvězdná.

Какая темная ночь имеет так открыты.
Které temnou noc jest tak objevil.

Темная ночь порождает темные мысли.
Temná noc plodí temné myšlenky.

Это- долгая и темная ночь для моей души.
Je to dlouhá, temná noc v mé duši.

Темная ночь, темная ночь. ночь… ночь..
V temné noci, temné noci, temné noci… noci… ci… c.

Мы встали перед 4 и еще темная ночь, мы пошли на дороге.
Vstali jsme před 4 a ještě tma noci jsme šli na cestě.

Scooby Doo потеряли его след Scooby Doo было потеряно- это темная ночь и пустыня.
Scooby Doo ztratil jeho stopu Scooby Doo byl ztracen- je tmavá noc a divočina, nechci říci, že je také děsivé. Scooby….

Многие полагают, что самое опасное время года для вождения это ноябрь, или, возможно, февраль, темная ночь, туман, лед.
Hodně lidí si myslí, že nejnebezpečnější čas roku pro řidiče je… listopad, nebo možná únor, temné noci, mlha, led.

Вы не увидите много, потому что it' sa темная ночь, но вы можете увидеть что-то".
Neuvidíte mnoho, protože Je to temná noc, ale můžete něco vidět.

Темная Ночь Души гораздо менее темна, когда вы сообразили, что это действие Высшего Я, движение Его благодати.
Temná noc je mnohem méně temnou nocí, když žák věří, chápe nebo snad ví, že to je činnost Nadjá, pohyb jeho Milosti.

Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу".
Hluboké kořeny, temná noc, červená krev, kterou zaplatím.

Посреди темной ночи.
Uprostřed temné noci ♪.

Го апреля… темной ночью, ну и ну.
Pátek 13, vskutku temná noc.

Солнце ясным днем освещает темную ночь.
Slunce ve dne rozsvítí temnou noc.

Я тоже так висел длинной темной ночью… и помню чувство одиночества.
Taky jsem visel v dlouhé, temné noci a vzpomínám si na tu sžíravou samotu.

Хмм, может после длинной, темной ночи солнце снова восходит над Гриндейлом.
Možná po té dlouhé a temné noci nad Greendale vysvitne slunce.

Длинные темные ночи для сна. Длинные солнечные дни для сна.
Dlouhé temné noci spánku, dlouhé slunné dny spánku.

Она начинается темной ночью.
Začalo to jedné temné noci.

Выйди на мгновение из своей темной ночи."!
Probuď se na chvíli ze své temné noci!

Сегодня, в темнейшую ночь в году, безлунную ночь..
Dnes v této nejtemnější noci, při zatmění.

Достаточно ли ты смелая, чтобы рискнуть выйти в такую темную ночь?
Jsi dost odvážná na to, aby ses vydala do takové černé noci?

С тех пор я мечтал о спасении каждую холодную темную ночь.
O záchraně jsem od té doby snil každou studenou černou noc.

В бархатной тьме** Темнейшей ночи** Горящая ярко*.
Ve tmě sametové, noci nejtmavší nezabloudíš, světlo v dálce plá.

Перерезанного горла темной ночью тебе вполне хватит.
Ale tvůj podříznutý krk za tmavé noci jim stačit bude.

А вместе с ним и воспоминания, которые преследуют темными ночами.
A sním o konec vzpomínek, co straší za nejtemnější noci.

Я это сделаю! Однажды, темной ночью, она повернется ко мне спиной, я стяну у нее термометр и воткну ей между лопаток.
Jednou, až bude temná noc a ona se otočí, popadnu ten její teploměr a vrazím jí ho do zad.