ТЕМНАЯ НОЧЬ на Английском - Английский перевод

• dark night

Примеры использования Темная ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темная ночь.
Darkest night.

Сумерки и темная ночь души.
Carmel and Dark Night of the Soul.

Темная ночь.
It's a dark night.

Это- долгая и темная ночь для моей души.
This is the long, dark night of my soul.

Темная ночь» муз.
One Dark Night DVD.

Его когти- черный металл шерсть- темная ночь.
Claws of black steel fur as dark night.

Темная ночь, очень звездная.
Dark night, very starry.

Итак, как вы заметили, стояла темная ночь.
And so, as you have noticed, it was a dark night.

Темная ночь, несколько часов в заре.
Dark night, a few hours into the dawn.

Факторами риска стали легкий туман и темная ночь».
Factors in the accident were haze and the dark night.

Темная ночь порождает темные мысли.
A dark night breeds dark thoughts.

Мы встали перед 4 и еще темная ночь, мы пошли на дороге.
We got up before 4 and yet dark night we went on the road.

И даже темная ночь нас больше не испугает.
So not even the black night will scare us any more.

В истории независимой Украины сейчас темная ночь.
Now is the darkest night in the history of independent Ukraine.

Эта темная ночь должна уступить место светлому дню.
This dark night must give way to a brightened day.

Первая истина состоит в том, что длинная темная ночь для Ирака завершилась.
The first truth is that Iraq's long, dark night has ended.

Долгая и темная ночь подходит к концу, и наступает рассвет.
It has been a long, dark night, but the day is dawning.

Арзу в переводе означает мечта, желание, Лейла- ночь, темная ночь.
Arzu means desire, dream. Meaning of Leila is night, dark night.

Темная ночь, темная ночь. ночь… ночь..
Dark nights, dark nights. Dark nights, dark nights. Dark nights, nights..

Телевизионный фильм CBS Темная ночь пугала вывел жанр на маленький экран.
CBS' TV movie, Dark Night of the Scarecrow brought the genre to the small screen.

Помочь ему добраться до конца каждого уровня, как темная ночь поднимается в этой игре.
Help him reach the end of each level as the dark night rises in this game.

Но я не спешу утверждать, что темная ночь, которая окружает нас, сменится хоть каким-то рассветом.
But I hesitate to say that this dark night that is surrounding us will have any dawn to it.

Темная ночь разделяет, любимая, нас, И тревожная, черная степь пролегла между нами.
This dark night separates us, my love, And the dark, troubled steppe has come to lie between us.

Scooby Doo было потеряно- это темная ночь и пустыня, нельзя сказать, что также пугает.
Scooby Doo was lost- is a dark night and the wilderness, not to say that is also frightening.

Scooby Doo потеряли его след Scooby Doo было потеряно- это темная ночь и пустыня, нельзя….
Scooby Doo lost his track Scooby Doo was lost- is a dark night and the wilderness, not to say that is also frightening….

Долгая темная ночь восстания Люцифера закончилась, и быстро наступает никогда не заканчивающийся день любви Отца.
The long dark night of the Lucifer rebellion has ended and the never ending day of the Father's love comes on apace.

Поздравляем с 6 месяцами наших особенных деток от Арбата и Темная Ночь Леди с Надеждиной Поляны- Ладу и Лару.
Happy half-Birthday to our special babies out of Arbat and Temnaya Noch Lady s Nadezhdinoi Polyany- Lada and Lara.

Многие полагают, что самое опасное время года для вождения это ноябрь, или, возможно, февраль, темная ночь, туман, лед.
A lot of people imagine the most dangerous time of year to drive is… November, or perhaps February, dark nights, fog, ice.

В одно мгновение в небо взметнулись семь тонн цветных фейерверков, и казалось, темная ночь над городом превратилась в светлый день.
In an instant the sky flew up seven tons of colored Fireworks, and it seemed, dark night on the town turned into a bright day.

Темная Ночь Души гораздо менее темна, когда вы сообразили, что это действие Высшего Я, движение Его благодати.
The Dark Night is much less a dark night when he believes, understands, or possibly knows that it is a work of the Overself, a movement of Its grace.