ТЕМНАЯ СТОРОНА на Чешском - Чешский перевод

• temnou stránku
• temná strana
• temná stránka
• temnou stranu
• temné straně
• temnou stranou
• odvrácená strana
• stinnou stránku
• temntou

Примеры использования Темная сторона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Темная сторона.
Odvrácená strana.

В тебе есть темная сторона.
Máš v sobě temntou.

Темная сторона Луны!
Odvrácená strana Měsíce!

У каждого есть темная сторона.
Každý má temnou stránku.

Темная сторона жизни.
Odvrácené straně života.

Его поглотила Темная Сторона.
Pohltila ho temná strana.

Как будто темная сторона его поглотила.
Jako by ho pohltila jeho temná stránka.

Ты всего лишь моя темная сторона.
Ty jsi má temná strana.

У него была темная сторона, Стюарт.
Měl svou temnou stránku, Stewarte.

У меня тоже есть темная сторона.
Taky mám temnou stránku.

У Люка была темная сторона и ты знаешь это.
Luke měl temnou stranu a ty to víš.

У нас обоих есть темная сторона.
Oba máme temnou stránku.

У всех есть темная сторона** Ты любишь меня?
Každý má svou temnou stránku, miluješ mě?

Сына поглотила темная сторона.
Syna pohltila temná strana.

Во всех нас есть и светлая сторона и темная сторона.
Každý má v sobě světlou i temnou stránku.

У меня есть темная сторона.
Já… Mám i velmi stinnou stránku.

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.
Tato temná stránka internetu je alergická na světlo.

У тебя есть своя темная сторона.
Máš svou vlastní temnou stránku.

Значит, он- темная сторона Санта- Клауса, вроде Джекила и Хайда?
Takže je něco jako temná strana Santa Clause, jakýsi JekyllHyde?

У нашей работы есть темная сторона.
Tady je temná strana naší práce.

Капитан, мне и в голову не приходило что у пива есть такая темная сторона.
Kapitáne, nikdy mi nedošlo, že pivo může mít stinnou stránku.

Бля, да в тебе есть темная сторона.
Sakra, máš v sobě nějakou temntou.

Лишь тогда Темная Сторона придаст тебе сил, чтобы ты мог спасти Падме.
Teprve pak poznáš temnou stranu dost na to… abys zachránil Padmé.

Вейдера совратила темная сторона Силы.
Vader podlehl temné straně Síly.

Моя темная сторона была достаточна опасна, даже когда я был человеком.
Má temná stránka byla dost nebezpečná už tehdy, když jsem byl ještě člověk.

Твоего отца соблазнила темная сторона Силы.
Tvého otce svedla temná strana Síly.

Ты никогда не хотел этого признавать… Но у человеческой расы есть и темная сторона.
Nikdy sis to nechtěl přiznat… ale lidstvo má také temnou stránku.

Ну занете, с чем-то как… темная сторона Луны.
Víte, něco jako… na odvrácené straně Měsíce.

Вот уж не знала, что у тебя есть темная сторона, Кларк.
Neuvědomila jsem si, že máš temnou stránku, Clarku.

Нормальным человеком, пока ее не соблазнила темная сторона или что-то такое.
Normální lidská bytost, dokud ji nesvedla temná strana či tak něco.