СИЛЫ ТЬМЫ на Чешском - Чешский перевод

• síly temnoty
• temné síly
• o síle temna

Примеры использования Силы тьмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Силы Тьмы.
Síly Temnoty.

Мы изгоняем силы тьмы и зла.
Vyháníme síly temnot a zla.

Силы тьмы следуют с ним.
Temné síly přebývají v něm.

Явно прослеживаются три силы тьмы.
V Rusku je jasně cítit tři temné síly.

Похоже, силы тьмы даже не пытаются.
Myslím, že síly temna už se ani nesnaží.

Силы тьмы пытаются оттеснить вас от света.
Síly temnot se vás snaží dostat ze světla.

Они принесли силы тьмы из этих дьявольских катакомб.
Vzali si sebou temné síly z těch ďábelských katakomb.

Но есть силы, тайно действующие против… силы тьмы, силы сердца.
Ale jsou tu síly, které ji ohrožují… sily temna, sily srdce.

Словно там силы тьмы…( М) Да.( Ж) и силы добра.
Ano, je to o síle temna a síle dobra.

Молись за жизнь, свободную от оков греха. Потому что силы тьмы будут искушать тебя.
Modlili se za život osvobozený od otroctví hříchu, protože, ano, síly temnot vás budou pokoušet.

И когда силы тьмы вернутся, вы будете знать, что я здесь.
A jakmile se síly temna vrátí, měly by vědět, že jsem tam venku.

И я поведу все медийные силы тьмы затравить тебя до эвтаназии.
A já vyzvu všechny temný síly, aby tě dohnaly a dopomohly ti k sebevraždě.

Просыпаются силы, которые ждали такого момента- силы тьмы, хаоса, соблазна.
Objeví se síly, které leží čekajíc na správný moment… Síly temnoty, chaosu, pokušení.

Силы тьмы и изменники… которые помогают им, должны, обязаны и будут… стерты с лица земли.
Síly temnot a zrádní červi… kteří s nimi kolaborují, musí, mohou a budou… smazáni z povrchu zemského.

Но если Силы Тьмы охотятся за ней, значит в ней содержатся какие-то секреты, которые мы еще не раскрыли.
Nicméně, pokud po ní prahnou síly temnoty, jistě obsahuje tajemství, která jsme dosud neodhalili.

Силам тьмы не позволено пересекать этот порог.
Síly temnot nemají dovoleno překročit tento práh.

Я приказываю силам тьмы разогнать их дьявольский.
Přikazuji silám temnoty aby rozehnali jejich pekelné.

Нельзя встречаться с силами тьмы на пустой желудок.
Člověk by si neměl zahrávat s temnou mocí prázdného žaludku.

Смерть силам тьмы и смерть Третьему Рейху!
Smrtící pro síly temna a Třetí říši!

Силой тьмы повелеваю тебе.
Mocí temnoty poručím tobě.

Настал час дать отпор силам тьмы и вернуть свое!
Je na čase vrátit úder na silám temnoty a vzít si zpět, co nám patří!

Ты связываешься с исконными силами тьмы.
Zahráváš si tady s prapůvodními silami temnoty.

Ты связался с силами тьмы.
Zahrával sis se Silami Temnoty.

Лишь Избранная может обмануть злой рок, и спасти 12 королевств от Сил Тьмы.
Neb jedině Vyvolená může spojit osudy" a uchránit dvanáct zemí před silami temnoty.

Мы восстанем против сил тьмы.
Povstaneme proti silám temnoty.

Я восстану…- и отомщу со всеми силами Тьмы!
Povstanu z mrtvých a pomstím její smrt s pomocí všech sil temnot!

Она одна будет противостоять вампирам, демонам и силам тьмы.
Ona sama bude bojovaz proti upírům, démonům a silám temnoty.

Она в одиночку борется против вампиров, демонов и сил тьмы.
Ona samotná bude bojovat proti upírům, démonům a silám temnoty.

Она в одиночку противостоит вампирам, демонам и силам тьмы.
Osamocena bude bojovat proti upírům, démonům a silám temnoty.