ТЕМНОТУ на Чешском - Чешский перевод

• tmy
• temnoty
• temnotu
• noci
• tmu
• temnotě
• tmě

Примеры использования Темноту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Темноту, отчаяние.
Temnotu, zoufalství.

Они убежали в темноту.
Oni jít tam do noci.

Я вижу темноту в тебе, Сэм.
Vidím v tobě temnotu, Same.

Я смотрел в темноту.
Nahlížel jsem do noci.

Это тотальный выстрел в темноту.
Je to velký výstřel do tmy.

Я чувствую темноту в твоем сердце.
Cítím temnotu ve tvém srdci.

Через линзу, в темноту.
Anna Bolavá: Do tmy.

Я не против проехать сейчас, несмотря на темноту.
Nevadí mi řídit pozdě v noci.

И я начал падать… в темноту, и было холодно.
Pak jsem padl do temnoty a byla tam zima.

Я возвращаюсь в темноту.
Vrátím se do temnoty.

Мы делаем шаг в темноту, мистер Джефферсон.
Chystáme se skočit do tmy, pane Jeffersone.

Это всего лишь ты… кричащий в темноту.
Jste sami… křičící do tmy.

Если видишь темноту, значит ты выбрала темноту.
Pokud vidíte tmu, tak jste si ji vybrali.

Ты умрешь, если… Войдешь в темноту.
Umřete, pokud… půjdete do tmy.

Он не любит темноту и плачет иногда а кроме этого.
Nemá rád tmu a občas pláče, ale jinak.

Он просто сидел, уставившись в темноту.
Jen tam seděl a zíral do tmy.

Они любят загадки и темноту, а я люблю детей.
Mají rádi záhady a temnotu- a já mám ráda děti.

Пытаться затащить их в темноту.
Snažil jsem se je vtáhnout do do noci.

Твой побег в темноту был особенно трогательным.
To, jak jsi utekl do noci, bylo obzvlášť dojemné.

Я провалился в кроличью нору… в темноту.
Sestoupil jsem králičí norou, do temnoty.

И потом они исчезают… в темноту… до того как ты осознаешь это.
A pak, než se naděješ, zmizí v temnotě.

Но пойми: очень трудно, учитывая состояние моря и темноту.
Ale musíš pochopit, že je velmi těžké díky moři a tmě.

Вы посылаете нас в темноту за вооруженным человеком.
Protože nás posíláte do temnoty po muži se zbraní.

Теперь буду я переправлять Вас через огонь, холод и постоянную темноту.
Nyní vás převezu do plamenů, chladu a věčné temnoty.

Утаскивает жертву в темноту и высасывает душу.
Stáhne tě do temnoty a pozře tvoji duši. Crocotta-- jasně.

Я люблю темноту и тень, где я могу быть наедине со своими мыслями.
Miluji temnotu a stíny, kde mohu pobývat sám se svými myšlenkami.

Геллар тянет в тебя темноту, Трэвис, не на свет.
Gellar tě stahuje k temnotě, Travisi, ne ke světlu. Ne, to vy nevíte.

Я в шелковой рубашке усыпанной черными стразами, пуляю мячики в темноту.
Mám na sobě hedvábnou košili posetou uhlově černými kamínky a odplaluji míčky do tmy.

Прежде чем мы погрузимся в темноту, время представить участников:.
Předtím, než se ponoříme do temnoty, je čas představit si soutěžící:.

На одном кадре темноту прорезает показ фильма с женщиной танцующей в нижнем белье.
Na jednom záběru tmu protíná promítání filmu s ženou tančící ve spodním prádle.