МРАКА на Английском - Английский перевод

• darkness
• gloom
• shade's
• dark
• shadows
• obscurity
• gloominess

Примеры использования Мрака на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очищению от мрака.
Take away the gloom.

Могилы мрака я боюсь.
I do not fear the grave's darkness.

День темноты и мрака.
A day of darkness and gloom.

Крыльями мрака от края до края.
Westward reaching wings of darkness.

Не страшись мрака.
And don't be afraid of the dark.

Зачем бы сестрам Мрака делать это?
Why would these Sisters of the Dark do that?

Ты выглядел как жертва моды из мрака.
You were a fashion victim from the womb.

Что Существо Мрака- Гморк.
That the Creature of Darkness, the Gmork.

Я в ловушке мрака моего собственного разума.
Trapped inside the darkness of my mind.

Поведи пожалуйста на свет," на фоне мрака.
Lead, kindly light, amid th'encircling gloom.

Один- скорчившаяся тень среди мрака впереди.
One was a bending shadow in the darkness ahead.

Где-то в другой части Фантазии, Существо Мрака.
Elsewhere in Fantasia, a Creature of Darkness.

Я освобожу человека из мрака невежества.
I will liberate man's souls from the darkness of ignorance.

Извини, не хотел еще больше гибели и мрака.
Sorry, I wasn't going for more doom and gloom.

И никакие преграды, никакие чудища мрака не остановят его.
And no barriers, any monsters of a gloom will stop it.

Спасибо, что указала мне, как выбраться из мрака.
Thank you for showing me a way out of the shadows.

Сделай что-то Выведи нас из этого мрака пой месню, играй гитара.
Do anything take us out of this gloom♪♪ sing a song, play guitar♪.

Этот голос, шепчет, преследует тебя из мрака.
One voice, whispering' out there, spying' from the dark.

Было достаточно смерти и мрака и личностного роста для одного дня.
There's been enough doom and gloom and personal growth for one day.

Это был« Розыгрыш» Индры; порождение тьмы и мрака.
It was Ingra's"Draw"; darkness and gloom generation.

Это день тьмы и мрака, день облаков и густого мрака.
A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness.

Похоже, не я один ловок по части гибели и мрака.
Seems I'm not the only one with a knack for doom and gloom.

Или, восприняв мысль мрака, подавить ее мыслью Света.
Or, having apprehended thought of a gloom, to suppress it thought of Light.

Один цвет: радость открытия своего собственного мрака.
The only colour: the joy to challenge one's own obscurity.

Post tenebras lux- латинская фраза, переведенная как После мрака свет.
Post tenebras lux is a Latin phrase translated as Light After Darkness.

Нет, это не метод выбраться из грозившего окутать его мрака.
This was not the way to work off the gloom that threatened to engulf him.

Поэтому она свернута в сферу мрака около 50 миллионов миль в диаметре.
So it's wrapped in a sphere of darkness fifteen million miles in diameter.

Зеленое пламя представляет сестер Мрака.
The green flames represent the sisters of the Dark.

Он воззвал из мрака:« Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты!
And he called out within the darknesses,"There is no deity except You; exalted are You!

Даже на крыльях можно лететь в бездну, если это крылья мрака.
Even on wings it is possible to fly to a chasm if it is gloom wings.