Примеры использования Львиное сердце на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Львиное Сердце!
Где Львиное Сердце?
Kde je Lví Srdce?У Крикса львиное сердце.
Crixus má srdce lva.Львиное Сердце, слышишь меня?
Lví srdce, slyšíš mě?У князя львиное сердце.
Má v srdci lva.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твое сердцеего сердцеее сердцевсем сердцемих сердцадоброе сердценаши сердцамоего сердцаразбитое сердцеваши сердца
Больше
Использование с глаголами
сердце разбито
разбитым сердцембьющееся сердцемое сердце принадлежит
сердце было разбито
мое сердце разбито
открыть свое сердцемое сердце бьется
Больше
Использование с существительными
остановка сердцапроблемы с сердцемболезни сердцасердце человека
операцию на сердцесердце тьмы
сердце матери
пересадка сердцасердце и душу
кол в сердце
Больше
Даже назвалась" Лиззи Львиное Сердце.
Dokonce si říkala Lizzie Lví srdce.Ричард львиное сердце.
Richard Lví Srdce.Маленькие мускулы, большой мозг, львиное сердце.
Malé svaly, velký mozek, srdce lva.Лиза- Львиное сердце.
Bude to Líza Lví srdce.Все большие львы говорили ему без обиняков,что у льва всегда должно быть львиное сердце.
Všichni dospělí lvi řekli, že lev má mít lví srdce.Посмотрев Львиное сердце, я влюбился в Жан-Клода.
Lví srdce je první film, kde jsem se zamiloval do Jean-Claudea.Вам, возможно, будет интересно узнать, я происхожу из семьи воинов глубокого прошлого,еще со времен Ричарда львиное сердце.
Možná vás bude zajímat, že pocházím z válečnické rodiny jejížminulost sahá až do dob Richarda Lví srdce.Если хотите львиное сердце, сначала вам нужно его отведать.
Jestli chcete srdce lva, musíte být nejdřív ochotní ho pozřít.Корона Франции была спасена лишь тем- что Ричард Львиное Сердце погиб от ранения при осаде замка собственного вассала в Лимузене.
Anglický král Richard Lví srdce zahynul na následky zranění šípem při obléhání jednoho hradu ve Francii.Ричард Львиное Сердце, у которого было сердце льва, помимо собственного.
Richard Lví srdce, který měl Английский король Ричард Львиное Сердце пропал без вести во время похода.
Anglický válečník, král Richard Lví Srdce se během svého návratu domů, ztratil beze stopy.Король Ричард Львиное Сердце, растеряв богатство и славу с грабежами возвращался в Англию после 10- летнего Похода.
Král Richard Lví srdce, zbaven svého bohatství i slávy, drancuje hrady na cestě do Anglie po desíti letech křížové výpravy.Позднее эти земли принадлежали архиепископам Реймса, а в 1197 году были переданы герцогу Нормандскому и королю Англии Ричарду Львиное Сердце.
Stavba hradu začala v roce 1196 pod záštitou Richarda Lví srdce, který byl zároveň králem Anglie a feudálním vévodou z Normandie.Я король Ричард Львиное Сердце, Могущественный лидер, бич неверных!
Ale já jsem král Richard Lví srdce, vůdce mocného lidu a postrach všech bezvěrců!Идея заключалась в том, что если его ранят прямо в сердце, То у него остается собвственно- личное львиное сердце, с которым он еще немного протянет.
Myšlenka byla ta pokud mu probodnete Нет, глупый, Я- Лиззи Львиное Сердце, а ты- Дуайт Бесстрашный. Так мы всегда играли.
Ne, hlupáčku, jsem Lizzie Lví srdce a ty jsi Dwight Nebojácný, Tak to vždycky hrajeme.Когда их отец подписал посмертное распоряжение,его дети стали связаны законами Ричарда Львиное Сердце, представляющих смесь английских и немецких правил рыцарского поведения.
Když jejich otec podepsal provozní smlouvu,jeho děti začaly být vázány zákony Richarda Lví srdce, amalgámem anglických a německých pravidel rytířského chování.Австрийский монетный двор был основан в 1194 г., чтобы чеканить монеты из серебра,за которое был выкуплен из австрийского плена Ричард Львиное Сердце, король Англии.
V roce 1194 byla založena rakouská mincovna, která má za úkol razit mince ze stříbra,zaplaceného jako výkupné za propuštění krále Richarda Lví srdce z rakouského zajetí.После изгнания из Пуату своим сюзереном- Ричардом Львиное Сердце- за убийство Патрика, графа Солсбери, Амори и Ги отправились в Палестину.
Poté, co byli bratři za vraždu Patrika ze Salisbury z rodného panství vPoitou vyhnáni akvitánským vévodou Richardem Lví srdce, tak Amaury v roce 1174 odjel do Palestiny a Guy se tam vydal o něco později.Ричард I Львиное Сердце( англ. Richard the Lionheart, фр. Richard Cœur de Lion, 8 сентября 1157( 1157- 09- 08), Оксфорд, Англия- 6 апреля 1199, Шалю, герцогство Аквитания)- английский король из династии Плантагенетов.
Lví srdce( francouzsky Richard I Cœur de Lion, anglicky Richard I the Lionheart, latinsky Ricardus I Cor leonis a mezi Araby znám jako Malik Rik; 8. září 1157 Oxford- 6. dubna 1199 Châlus) pocházel z dynastie Plantagenetů a v letech 1189-1199 byl anglickým králem.В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард- Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.
Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.Пьер Базиль( фр. Pierre Basile; умер 6 апреля 1199 года), также известен как Бертран де Гудрун, Джон Себроз и Дудо- французский рыцарь,ранивший из арбалета английского короля Ричарда I Львиное Сердце во время осады замка Шалю во Франции 26 марта 1199 года.
Pierre Basile(† 6. dubna 1199), znám také jako Bertran de Gurdun nebo John Sabroz, byl francouzský lučištník z Limousinu, který25. března 1199 výstřelem ze své kuše zranil anglického krále Richarda Lví srdce při obléhání hradu Château de Châlus-Chabrol.У кого львиное cepдцe?
Kdo z vás má srdce lva?Бывшего недоростка с дырявой головой и львиным сердцем.
Měli bývalého skrčka Сентября- войска Ричарда Львиного Сердца нанесли поражение Салах ад- Дину в битве при Арсуфе.
V září téhož roku se křižáci pod vedením Richarda Lví srdce střetli se Saladinem v bitvě u Arsufu.
