Примеры использования Jedno srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedno srdce.
Jako jedno srdce.
В смысле, одно сердце.Jedno srdce.
Единое сердце.Bije mu jen jedno srdce.
Бьется только одно сердце.A jedno srdce.
И единым сердцем.Čtyři stěny, jedno srdce.".
Четыре стены, одно сердце.Jen jedno srdce.
Всего одно сердце!Vznikne z toho jedno srdce.
Чтобы получилось одно сердечко.Jedno srdce na dvě!
Одно сердце на два!V tomhle těle je jen jedno srdce.
У меня только одно сердце.Jedno srdce je ubohost!
Одно сердце, жалкое зрелище!Zranitelný, jen jedno srdce.
Уязвимость- только одно сердце.Jedno srdce jsme spolu sdíleli vždy.
У нас всегда было одно сердце на двоих.Tohle tělo má jen jedno srdce!
У этого тела всего одно сердце!Pracuje mi jenom jedno srdce, jak to vy lidé vydržíte?
У меня работает лишь одно сердце! Как вы так живете?Byla však pouze na jedno srdce.
Оно рассчитано на одно сердце.Jedno srdce sdílíme od doby, co mě probudil ze spací kletby.
У нас одно сердце на двоих с того дня, как он разбудил меня.Червы, червы, червы… еще бы одну черву.Vy dva sdílíte jedno srdce a my budeme taky.
Вы двое делите одно сердце на двоих. Будем и мы.Můžu zaplnit celou místnost nebo jenom jedno srdce.
Я заполняю комнату или лишь одно сердце.Ovládneme celý svět, hezky jedno srdce po druhém!
Мы завоюем весь мир, одно сердце за другим!Ano, na prvním SONU jsme viděli jen jedno srdce.
Да, на первом УЗИ мы разглядели только одно сердце.Očarování ti umožní vyrvat pouze jedno srdce, takže se ujistit, že to uděláš správně.
Колдовство позволит тебе вырвать только одно сердце, так что смотри, сделай все правильно.Vše co potřebujeme je" lžička lásky, 1 šálek srdečnosti,přidat jedno srdce, naměkko.
Все, что нам нужно, это" столовая ложка любви, 1 чашка теплоты,добавить к этому одно сердце, смягченное.Jedno srdce… je tu místo pro beznadějného hříšníka který ranil celé lidstvo, aby spasil sám sebe?
Одно на всех сердце** Если ли где-нибудь место для безнадежного грешника,** Причинившего боль всему человечеству ради Ať je známo, že Margaery z rodu Tyrellů a Joffrey z rodů Lannisterů aBaratheonů jsou jedno srdce, jedno maso a jedna duše.
Да будет известно, что Маргери из Дома Тиреллов и Джоффри из Домов Ланнистеров иБаратеонов отныне одно сердце, Toho pak množství věřících bylo jedno srdce a jedna duše. Aniž kdo co z těch věcí, kteréž měl, svým vlastním býti pravil, ale měli všecky věci obecné.
У множества же уверовавших было одно сердце и однадуша; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.Chceš proto, abychom byli jedno srdce a jedna duše a aby se naše jednota uskutečňovala plně, přijmout to, pro co se rozhodla komunita slovy služebníka společenství, a přitom pamatovat na to, že on je v komunitě jen chudým evangelia?
Хочешь ли, чтобы мы стали единым сердцем и 
