DOBRÉ SRDCE на Русском - Русский перевод

• доброе сердце
• хорошее сердце
• большое сердце

Примеры использования Dobré srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobré srdce.
С большим сердцем.

Máš dobré srdce.
У вас хорошее сердце.

A dobré srdce určitě nemám.
И у меня не доброе сердце.

Arthur má dobré srdce.
У Артура хорошее сердце.

Má dobré srdce, styl a půvab.
У нее замечательное сердце, стиль, и красота.

Vím, že máte dobré srdce.
Я знаю твое сердце доброе.

Mám dobré srdce.
У меня хорошее сердце.

Co já vím, protože máš dobré srdce?
Я не знаю, может из доброты?

Mám dobré srdce.
У меня большое сердце.

Ale vždycky měl dobré srdce.
Но всегда действовал из лучших побуждений.

Má tak dobré srdce! Že jo?
Разве у него не доброе сердце?

Meleoron a Ikalgo mají dobré srdce.
У Мелеорона и Икалго тоже добрые сердца.

Měla dobré srdce.
У нее было большое сердце.

To ti dal, protože má dobré srdce?
Что, он дал тебе это из доброты сердечной?

Máš dobré srdce.
У тебя хорошее чутье.

Kirikou je šprýmař, ale má dobré srdce.
Кирику приставала, но с добрым сердцем.

Měl tak dobré srdce.
У него было такое хорошее сердце.

Vím dost, abych poznala, že máš dobré srdce.
Я знаю достаточно, у тебя прекрасное сердце.

Máš dobré srdce, Jone Sněhu.
У тебя большое сердце, Джон Сноу.

On… měl tak dobré srdce.
У него… было очень добное сердце.

SESTRA dobré srdce, a já vírou řeknu jí stejně:.
МЕДСЕСТРА доброе сердце, и я веру я скажу ей, как много:.

Benvolio na tvé dobré srdce útlaku.
Бенволио На угнетения твоего хорошего сердца.

Říkáš, že jsem impulzivní, Ale mám dobré srdce?
Ты хочешь сказать, что я импульсивный но у меня доброе сердце?

Máš dobré srdce, ale nemáš ponětí, s čím si zahráváš.
У тебя доброе сердце, но ты не знаешь, с чем связываешься.

Něco mi pověz. Nemyslíš si, že mám dobré srdce,?
Скажи- ка, ты ведь не думаешь, что я добрый, сердечный человек?

Kdo má dobré srdce, nechce nic, ačkoli by mohl mít všechno.
Доброму сердцем ничто не нужно, хотя у него все есть.

Jsem ráda, že paní Patmorová má dobré srdce a nikoho nesoudí.
Рада слышать, что у миссис Патмор доброе сердце и она никого не осуждает.

Máš dobré srdce, jsi citlivý a záleží ti na ostatních.
Что у тебя доброе сердце. Ты всегда заботился о других.

Byl to vyčůraný malý parchant… ale uvnitř měl dobré srdce.
Он был маленьким хитрым сукиным сыном, но, все же, у него было доброе сердце.

Mám dobré srdce, dala jsem mu to kvůli jeho noze.
Это была благотворительность. Я сделала это по доброте душевной, чтобы помочь вылечить его ногу.

Как использовать "dobré srdce" в предложении

Poděkování panu Alešovi za jeho štědré srdce Milý pane Aleši, velice Vám děkujeme za Váš štědrý dar a slova podpory a Vaše dobré srdce!!!!

Zaujmou a pobaví, dobro tu vítězí nad zlem, důvtip i dobré srdce poráží aroganci, aniž by byl divák podceňován.

Její štěstí, že má podnikatelského ducha, tah na bránu a dobré srdce… a to všechno zkombinovala.

Té se sice pomsta podařila, ale jeho dobré srdce nezničila.

Bob je šikovný, obetavý a hlavne má dobré srdce.

Dcera italských přistěhovalců do Palestiny se ale řídí hlavně citem. „Jsem katolička, ale nevěřím v náboženství – jen v lidskou bytost, v dobré srdce.

Dobrá věc ale je, že Býci mají dobré srdce a většinou ho mají taky na správném místě.

Co ale zůstává i u našich moderních dětí stejné, je dobré srdce.

Illya Lev je dotek, ale rychlý a nemilosrdný, má dobré srdce a velkorysou duši.

Vůbec nešlo o nějaký nápad někde shůry a o dobré srdce ale o logické vyústění a o chuti zkoumat v čem je "zakopaný pes".