ПИСТОЛЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• arma
• pistola

Примеры использования Пистолете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если о пистолете, то я ничего не знаю.
Si es sobre la pistola, no se nada.

Нашел дефект по твоему делу о пистолете.
Encontré el defecto en tu caso de armas.

Думаешь, в пистолете были настоящие пули?
¿Creíste que las balas de esa pistola eran de verdad?

Я не верю в историю Рэя о пистолете, а вы?
No creo en la historia de Rey sobre el arma,¿y usted?

Откуда дорогой глушитель в дешевом пистолете?
¿Por qué poner silenciador caro en una pistola barata?

В пистолете Влада после стрельбы пуль не осталось.
El arma de Vlad no tenía balas cuando le dispararon.

Это пиво в вашей бутылке и пули в вашем пистолете.
Es la cerveza en tu botella y la bala en tu pistola.

Его отпечатки пальцев на пистолете.- Он плакал.
Sus huellas digitales están en el arma Él estaba llorando.

Патроны в пистолете холостые, так что не глупи.
Hay salvas en esa arma así que no te portes como un estúpido.

Отпечатков пальцев на пистолете нет, он был протерт.
No hay huellas en la pistola, la limpiaron.

Я думаю, тут больше о симпатичной девушке и пистолете.
Creo que es más bien con las chicas guapas y las armas.

Что Вы тут за историю о пистолете рассказали им, Гаджен?
¿Qué les ha estado contando de una pistola, Gudgeon?

Плюс, в пистолете Перри используется дымный черный порох.
Además, la pistola de Parry usa un cartucho de polvo negro.

Отпечатки пальцев на пистолете, из которого был убит Гарза.
La huella de Domínguez en el arma que mató a Garza.

Кроме Шерлока никто не знает, что отпечатки на пистолете- твои.
Solo Sherlock sabe que las huellas del arma eran tuyas.

Ничего о твоем пистолете, я не сказала ни слова.
No he dicho nada sobre tu pistola. No he dicho ni una palabra.

У стрелявшего, судя по всему, был глушитель на пистолете.
El que disparó tuvo que haber tenido un silenciador en su arma.

Пуля даже не в пистолете, когда происходит выстрел.
La bala ni siquiera está en el arma cuando se dispara la carga.

Но что-то подсказывает мне, что ты пришла сюда говорить не только о моем пистолете.
Pero algo me dice que no viniste para hablar de mi arma.

Я не знаю ничего о пистолете. Или о квартире. Ни о чем.
No sé nada acerca de una pistola o… o un departamento o nada.

На этом пистолете есть отпечатки, и это отпечатки Йена.
Hay huellas dactilares en esta pistola, y esas huellas son de Ian.

Его отпечатки были на пистолете, частицы пороха на теле.
Sus huellas estaban en el arma, y residuos de polvora en su mano.

Все-таки в пистолете не было пуль, так что… это ерунда.
Después de todo no había balas en la pistola, así que… no hay problema.

Ты всегда говорил о пистолете, направленном в голову.
Siempre estás hablando de esta pistola que tienes apuntándote a la cabeza.

А самое интересное, что полиция не нашла ни одной пули в пистолете.
He encontrado interesante que la policía no encontrara ninguna bala en el arma.

Я рассказала ей о пистолете, чтобы попасть сюда в нужное время.
Le conté lo del arma para poder llegar aquí. En el momento justo.

Я поговорю с полицейскими, узнаю, есть ли какие-нибудь отпечатки на пистолете.
Yo me trabajaré a los policías, averiguaré si había huellas en la pistola.

Единственные отпечатки на пистолете, похищенном со склада, его собственные.
Las únicas huellas en el arma que se robaron del arsenal son de él.

Мы сопоставили отпечатки остальных с найденными на вашем пистолете.
Hemos comprobado las huellas digitales de todos comparándolas con las que se encuentran en tu pistola.

Сверили его отпечатки с найденными на пистолете, которым убили капитана Гранта.
Comparé sus huellas con las encontradas en el arma que asesinó al Capitán Grant.