ПИСТОЛЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Waffe
• der Pistole
• dem Revolver

Примеры использования Пистолете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О пистолете?
Wegen der Waffe?

Он говорил о пистолете.
Er spricht von der Pistole.

В этом пистолете шесть пуль.
Ich habe 6 Kugeln in dieser Waffe.

А что у вас в пистолете?
Was Sie in der Waffe haben?

На пистолете были отпечатки?
Waren Fingerabdrücke auf dem Revolver?

Отпечатки на пистолете?
Fingerabdrücke auf der Waffe?

На пистолете- ваши отпечатки.
Ihre Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.

Надо поговорить об этом пистолете.
Wir mössen über die Waffe reden.

На пистолете его отпечатки.
Seine Fingerabdrücke waren auf der Pistole.

Теперь поговорим о пистолете.
Jetzt… lass uns über die Waffe sprechen.

Мм, как в пистолете охранника.
Mm, wie bei der Pistole des Cops.

Пожалуйста, расскажите мне о пистолете.
Erzählen Sie mir von dem Revolver.

В пистолете всего- лишь одна пуля.
Da ist nur noch eine Kugel in der Knarre.

Я не мог сказать тебе о пистолете.
Ich konnte dir nicht von der Waffe erzählen.

Мы говорили о пистолете отца.
Wir hatten von der Waffe Ihres Vaters gesprochen.

И на пистолете нет ничьих отпечатков.
Und auf der Waffe sind auch keine Abdrücke.

Пусть в этом пистолете будет еще одна пуля.
Besser sind da noch mehr Kugeln in dieser Pistole.

Мы нашли четкий набор отпечатков на пистолете.
Wir haben eine Reihe von sauberen Abdrücken auf der Waffe gefunden.

Если о пистолете, то я ничего не знаю.
Wenn es um die Pistole geht, davon weiß ich nichts.

Ты, что же, думаешь в том пистолете были настоящие патроны?
Dachtest du, in der Pistole waren echte Kugeln?

На пистолете были только отпечатки пальцев Саламанки.
Hören Sie, auf der Waffe waren nur Salamancas Fingerabdrücke.

Я говорил" о" пистолете, а не" с" пистолетом.
Ich habe gerade über meine Pistole gesprochen, nicht mit ihr.

А самое интересное, что полиция не нашла ни одной пули в пистолете.
Interessant, dass die Polizei keine Kugeln in der Waffe fand.

Пуля даже не в пистолете, когда происходит выстрел.
Die Kugel steckt überhaupt nicht im Lauf, wenn abgefeuert wird.

Она пришла подменить патроны в твоем пистолете, и подменила. На холостые.
Sie hat die Patronen in deiner Waffe… durch Platzpatronen ersetzt.

Все-таки в пистолете не было пуль, так что… это ерунда.
Im Endeffekt waren keine Kugeln in der Waffe, also keine große Sache.

Его отпечатки были на пистолете, частицы пороха на теле.
Seine Fingerabdrücke waren an der Waffe, Schmauchspuren an der Hand.

Кроме Шерлока никто не знает, что отпечатки на пистолете- твои.
Niemand außer Sherlock weiß, dass die Fingerabdrücke auf der Waffe deine sind.

Мы нашли твои отпечатки на пистолете в одном из их магазинов.
Wir fanden Ihren Fingerabdruck auf einer Waffe in einer ihrer Werkstätten.

Отпечатки пальцев на пистолете, из которого был убит Гарза.
Was hast Du gefunden? Dominguez Abdruck auf der Waffe mit der Garza getötet wurde.