ПИСТОЛЕТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Waffen
• Pistolen
• Knarren
• Revolver
• Kanonen

Примеры использования Пистолетов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких пистолетов.
Keine Pistolen.

Ѕожалуйста, не надо пистолетов.
Bitte, keine Waffen.

Я не вижу пистолетов.
Ich sehe keine Waffen.

Пара пистолетов, заряженных.
Einige Knarren, geladen.

Я насчитал 5 пистолетов.
Ich zähle fünf Waffen.

Кстати, пистолетов у меня три.
Übrigens habe ich drei Kanonen.

У вас много пистолетов?
Haben Sie viele Pistolen?

Вот поэтому мне и нужно пять пистолетов.
Und darum brauche ich fünf Waffen.

Нет. Никаких пистолетов, амиго.
Nicht die Pistole, Amigo.

Это чертовски много пистолетов.
Das sind verdammt viele Waffen.

Никаких ножей, пистолетов и убийств.
Keine Messer, Waffen und Morde.

Зачем вам пять пистолетов?
Wozu brauchen Sie fünf Waffen?

Несколько пистолетов и чуть-чуть патрон.
Wir haben nur einige Revolver und Munition.

Украли шесть пистолетов.
Sechs gestohlene Pistolen.

Никаких пистолетов, никакой взрывчатки, ничего.
Keine Waffen, keine Sprengsätze, nichts.

Я продам тебе 5 пистолетов.
Ich verkaufe Ihnen auch 5 Pistolen.

Пистолетов не нашли, я так понимаю?
Ihr fandet keine Pistolen, oder?- Nein, tut mir leid?

Как насчет старинных пистолетов, мистер Мерфи?
Was ist mit antiken Waffen, Mr. Murphy?

Я абсолютно безобидна без моих пистолетов.
Ohne meinen Revolver bin ich doch völlig harmlos!

Знаете, сколько пистолетов в Альбукерке?
Wissen Sie, wie viele Waffen es in Albuquerque gibt?

Вроде вестерна, только без пистолетов и лошадей.
Fast'ne Art Western, nur ohne Kanonen und ohne Gäule.

Почему 30 странных пистолетов удостоились его внимания?
Warum sollten 30 Waffen seine Zeit wert sein?

Полу- автоматических винтовок, 200 пистолетов и пули в комплекте.
Halbautomatische Gewehre, 200 Pistolen mit Patronen.

В то же время норвежская полиция заказала 7 тысяч пистолетов P30L V1.
Nahezu zeitgleich bestellte die norwegische Polizei 7000 Pistolen der Variante P30L V1.

И, черт побери,… пять пистолетов лучше четырех.
Und zum Teufel… fünf Knarren sind besser als vier.

Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии.
Besonders viele Pistolen und Gewehre kommen aus armen Ländern wie Kirgisien.

Капитан Грегсон подтвердил, что не менее 30 пистолетов было заменено подделками.
Captain Gregson bestätigte, nicht weniger als 30 Waffen wurden durch Fälschungen ersetzt.

Зависит от того, сколько пистолетов у меня еще осталось припрятано?
Kommt darauf an.- Wie viele Waffen hab ich noch versteckt?

Мистер Спок, помимо наших пистолетов, мы совсем не изменились.
Mr Spock, außer den Pistolen hat sich an uns nichts geändert.

Никаких ножей, пистолетов и убийств.
Keine Messer, keine Waffen und keine Morde.